Discovery Box| (1.00) | (Jdg 4:5) | 1 tn That is, “consider legal disputes.” |
| (0.86) | (Psa 76:8) | 1 tn Heb “a [legal] decision,” or “sentence.” |
| (0.71) | (Psa 9:4) | 1 tn Heb “for you accomplished my justice and my legal claim.” |
| (0.62) | (Jdg 12:2) | 1 tn The Hebrew verb רִיב (riv) often appears in a legal setting, to contend a legal case, but does not have to. In non-legal settings it can mean to strive against, quarrel, brawl (HALOT, 1224). |
| (0.61) | (Act 25:7) | 3 tn The term ἀποδείκνυμι (apodeiknumi) in a legal context refers to legal proof (4 Macc 1:8; BDAG 108 s.v. 3). |
| (0.61) | (Gen 38:9) | 2 tn Heb “would not be his,” that is, legally speaking. Under the levirate system the child would be legally considered the child of his deceased brother. |
| (0.57) | (Act 24:20) | 4 tn Grk “the Sanhedrin” (the Sanhedrin was the highest legal, legislative, and judicial body among the Jews). |
| (0.57) | (Act 23:28) | 3 tn Grk “their Sanhedrin” (the Sanhedrin was the highest legal, legislative, and judicial body among the Jews). |
| (0.57) | (Act 23:20) | 2 tn Grk “the Sanhedrin” (the Sanhedrin was the highest legal, legislative, and judicial body among the Jews). |
| (0.57) | (Act 23:15) | 1 tn Grk “the Sanhedrin” (the Sanhedrin was the highest legal, legislative, and judicial body among the Jews). |
| (0.57) | (Act 23:6) | 4 tn Grk “the Sanhedrin” (the Sanhedrin was the highest legal, legislative, and judicial body among the Jews). |
| (0.57) | (Act 23:1) | 2 tn Grk “the Sanhedrin” (the Sanhedrin was the highest legal, legislative, and judicial body among the Jews). |
| (0.57) | (Act 6:15) | 2 tn Or “Sanhedrin” (the highest legal, legislative, and judicial body among the Jews). |
| (0.57) | (Act 5:34) | 4 tn Or “the Sanhedrin” (the highest legal, legislative, and judicial body among the Jews). |
| (0.57) | (Act 5:27) | 1 tn Or “the Sanhedrin” (the highest legal, legislative, and judicial body among the Jews). |
| (0.57) | (Act 5:21) | 3 tn Or “the council” (the highest legal, legislative, and judicial body among the Jews). |
| (0.57) | (Act 4:15) | 1 tn Or “the Sanhedrin” (the highest legal, legislative, and judicial body among the Jews). |
| (0.57) | (Act 4:9) | 2 tn Or “questioned.” The Greek term ἀνακρίνω (anakrinō) points to an examination similar to a legal one. |
| (0.57) | (Amo 5:12) | 6 sn Legal disputes were resolved in the city gate, where the town elders met. |
| (0.57) | (Eze 44:25) | 1 sn This law was part of the legal code for priests (Lev 21:1-3). |
