³ tn Grk “our inner [man].”

¹ tn Heb “in the midst of the inner house,” i.e., in the inner sanctuary.

² tn Heb “and the issue from your inner parts.”

² tn Heb “and a reliable spirit renew in my inner being.”

² tn Heb “and Ben Hadad fled and went into the city, [into] an inner room in an inner room.”

¹ tn The Hebrew text adds here, “in the inner sanctuary,” but the description at this point is of the pillars, not the inner sanctuary.

¹ tn Heb “and go and set him apart from his brothers and bring him into an inner room in an inner room.”

² tn On the phrase “inner temple courts” see the note on the word “temple” in v. 28.

³ tn Heb “from the inner parts of my mother he mentioned my name.”

² tn Heb “in the inner part”; ASV “in the inward part”; NRSV “in the heart of fools.”

³ tn Heb “in the covered [places],” i.e., in the inner man.

² sn For poetic effect the psalmist addresses his soul, or inner self.

² sn For poetic effect the psalmist addresses his soul, or inner self.

² sn For poetic effect the psalmist addresses his soul, or inner self.

¹ sn Inside and out probably refers to the inner and outer rooms within the building.

¹ sn Inside and out probably refers to the inner and outer rooms within the building.

² tn Heb “your law [is] in the midst of my inner parts.” The “inner parts” are viewed here as the seat of the psalmist’s thought life and moral decision making.

³ tn Heb “they have gone down [into] the dark/inner chambers of the belly”; NASB “of the body.”

¹ sn Two outer coverings made of stronger materials will be put over the tent and the curtain, the two inner layers.

² tn Grk “spirit of holiness.” Some interpreters take the phrase to refer to Christ’s own inner spirit, which was characterized by holiness.