Discovery Box| (1.00) | (Joh 10:12) | 3 tn Or “flees.” |
| (1.00) | (Jon 1:10) | 3 tn Heb “fleeing.” |
| (0.80) | (1Ti 6:11) | 2 tn Grk “flee these things.” |
| (0.80) | (Nah 3:17) | 3 tn Heb “it flees.” |
| (0.80) | (Job 9:26) | 1 tn Heb “they flee.” |
| (0.80) | (Gen 27:43) | 2 tn Heb “arise, flee.” |
| (0.70) | (2Sa 15:14) | 3 tn Heb “let’s flee.” |
| (0.70) | (Num 24:11) | 1 tn Heb “flee to your place.” |
| (0.60) | (Isa 51:11) | 3 tn Heb “grief and groaning will flee.” |
| (0.57) | (Isa 35:10) | 4 tn Heb “grief and groaning will flee”; KJV “sorrow and sighing shall flee away.” |
| (0.50) | (Isa 31:8) | 3 tn Heb “he will flee for himself from before a sword.” |
| (0.50) | (Gen 31:20) | 2 tn Heb “fleeing,” which reflects Jacob’s viewpoint. |
| (0.43) | (Gen 31:27) | 1 tn Heb “Why did you hide in order to flee?” The verb “hide” and the infinitive “to flee” form a hendiadys, the infinitive becoming the main verb and the other the adverb: “flee secretly.” |
| (0.42) | (Luk 3:7) | 4 sn The rebuke “Who warned you to flee…?” compares the crowd to snakes who flee their desert holes when the heat of a fire drives them out. |
| (0.40) | (Nah 2:8) | 6 tn Or “fleeing away”; or (maintaining the imagery of the pool of water) “draining away.” |
| (0.40) | (Jon 1:3) | 3 tn Heb “Jonah arose to flee to Tarshish away from the Lord.” |
| (0.40) | (Jer 6:1) | 1 tn Heb “Flee for safety, people of Benjamin, out of the midst of Jerusalem.” |
| (0.40) | (Isa 30:17) | 2 tn Heb “from before [or “because of”] the battle cry of five you will flee. |
| (0.40) | (Jos 20:3) | 1 tn Heb “so that the one who kills, taking life accidentally without knowledge, may flee there.” |
| (0.40) | (Exo 14:5) | 2 tn The verb must be given a past perfect translation because the fleeing occurred before the telling. |
