Discovery Box| (1.00) | (Gal 5:20) | 4 tn Or “discord(s)” (L&N 39.13). |
| (0.99) | (Joh 9:16) | 5 tn Or “So there was discord.” |
| (0.71) | (Gal 5:20) | 3 tn Or “discord” (L&N 39.22). |
| (0.28) | (Pro 15:18) | 3 tn The Hiphil verb יַשְׁקִיט (yashqit) means “to cause quietness; to pacify; to allay” the strife or quarrel (cf. NAB “allays discord”). This type of person goes out of his way to keep things calm and minimize contention; his opposite thrives on disagreement and dispute. |
| (0.25) | (Luk 12:51) | 1 sn For rhetorical reasons, Jesus’ statement is deliberately paradoxical (seeming to state the opposite of Matt 10:13, for example, where the messengers are to bring peace). The conflict implied by the division (the parallel in Matt 10:34 has “sword”) is not primarily eschatological in this context, however, but immediate, and concerns the hostility and discord even among family members that a person’s allegiance to Jesus would bring (vv. 52-53). |
| (0.25) | (Mat 10:34) | 2 sn For rhetorical reasons, Jesus’ statement is deliberately paradoxical (seeming to state the opposite of Matt 10:13 where the messengers are to bring peace). The conflict implied by the sword is not primarily eschatological in this context, however, but immediate, and concerns the division and discord even among family members that a person’s allegiance to Jesus would bring (vv. 35-39). |
