Discovery Box| (0.57) | (Isa 64:4) | 1 tn Heb “from ancient times they have not heard, they have not listened.” |
| (0.57) | (Rut 2:12) | 3 tn Heb “under whose wings you have sought shelter”; NIV, NLT “have come to take refuge.” |
| (0.57) | (Deu 32:5) | 1 tn Heb “have acted corruptly” (so NASB, NIV84, NLT); NRSV “have dealt falsely.” |
| (0.57) | (Gen 44:5) | 3 tn Heb “you have caused to be evil what you have done.” |
| (0.52) | (2Co 9:8) | 2 tn Or “so that by having enough.” The Greek participle can be translated as a participle of cause (“because you have enough”) or means (“by having enough”). |
| (0.52) | (Act 16:13) | 3 sn To the women. Apparently there were not enough Jews present in Philippi to have a synagogue (ten men would have been required to have one). |
| (0.52) | (Act 15:25) | 1 tn Grk “having become of one mind, we have decided.” This has been translated “we have unanimously decided” to reduce the awkwardness in English. |
| (0.52) | (1Ki 19:18) | 1 tn Heb “I have kept in Israel 7,000, all the knees that have not bowed to Baal, and all the mouths that have not kissed him.” |
| (0.50) | (Jud 1:11) | 1 tn Or “they have gone the way of Cain.” |
| (0.50) | (1Pe 3:22) | 2 tn Grk “angels…having been subjected to him.” |
| (0.50) | (1Pe 2:3) | 1 tn Grk “have tasted that the Lord is kind.” |
| (0.50) | (1Pe 1:13) | 2 tn Grk “having bound up…, being sober, set your hope…” |
| (0.50) | (Heb 12:1) | 1 tn Grk “having such a great cloud of witnesses surrounding us.” |
| (0.50) | (Heb 11:19) | 1 tn Grk “having reasoned,” continuing the ideas of v. 17. |
| (0.50) | (Heb 7:5) | 3 tn Grk “have come from the loins of Abraham.” |
| (0.50) | (Heb 5:5) | 2 tn Grk “I have begotten you”; see Heb 1:5. |
| (0.50) | (1Th 3:6) | 2 tn Grk “you have a good remembrance of us always.” |
| (0.50) | (Phi 1:7) | 2 tn Or possibly “because you have me in your heart.” |
| (0.50) | (Eph 2:13) | 1 tn Or “have come near in the blood of Christ.” |
| (0.50) | (Gal 6:4) | 2 tn Grk “he will have a reason for boasting.” |
