Discovery Box| (0.40) | (Luk 11:46) | 4 tn Grk “men.” This is a generic use of ἄνθρωπος (anthrōpos), referring to both males and females. |
| (0.40) | (Luk 11:44) | 2 tn Grk “men.” This is a generic use of ἄνθρωπος (anthrōpos), referring to both males and females. |
| (0.40) | (Luk 3:18) | 1 tn On construction μὲν οὖν καί (men oun kai), see BDF §451.1. |
| (0.40) | (Luk 1:25) | 5 tn Grk “among men,” but the context clearly indicates a generic use of ἄνθρωπος (anthrōpos) here. |
| (0.40) | (Mar 11:2) | 2 tn Grk “a colt tied there on which no one of men has ever sat.” |
| (0.40) | (Mar 3:28) | 2 tn Grk “all the sins and blasphemies they may speak will be forgiven the sons of men.” |
| (0.40) | (Mat 15:38) | 2 tn Grk “And those eating were 4,000 men, apart from children and women.” |
| (0.40) | (Mic 5:7) | 4 tn Heb “that does not hope for man, and does not wait for the sons of men.” |
| (0.40) | (Joe 1:2) | 1 sn Elders here refers not necessarily to men advanced in years but to leaders within the community. |
| (0.40) | (Dan 3:13) | 3 tn Aram “these men.” The pronoun is used in the translation to avoid undue repetition. |
| (0.40) | (Eze 22:9) | 1 tn Heb “men of slander are in you in order to shed blood.” |
| (0.40) | (Jer 52:25) | 1 tn Heb “men, from the people of the land” (also later in this verse). |
| (0.40) | (Jer 43:9) | 4 tn Heb “in Tahpanhes in the eyes of the men of Judah.” |
| (0.40) | (Jer 32:19) | 2 tn Heb “your eyes are open to the ways of the sons of men.” |
| (0.40) | (Isa 57:1) | 3 tn Heb “Men of loyalty are taken away.” The Niphal of אָסַף (ʾasaf) here means “to die.” |
| (0.40) | (Isa 41:12) | 2 tn Heb “the men of your battle”; NAB “who do battle with you.” |
| (0.40) | (Isa 41:12) | 1 tn Heb “the men of your struggle”; NASB “those who quarrel with you.” |
| (0.40) | (Isa 41:11) | 1 tn Heb “the men of your strife”; NASB “those who contend with you.” |
| (0.40) | (Isa 29:13) | 5 tn Heb “their fear of me is a commandment of men that has been taught.” |
| (0.40) | (Isa 13:18) | 1 tn Heb “and bows cut to bits young men.” “Bows” stands by metonymy for arrows. |
