Discovery Box| (0.50) | (1Ch 29:9) | 2 tn Heb “And also David the king rejoiced with great joy.” |
| (0.50) | (1Ch 17:19) | 2 tn Heb “to make known all the great deeds.” |
| (0.50) | (1Ch 11:14) | 2 tn Heb “and the Lord delivered [with] a great deliverance.” |
| (0.50) | (2Ki 10:6) | 3 tn Heb “great men,” probably in wealth, position, and prestige. |
| (0.50) | (2Ki 6:25) | 1 tn Heb “and there was a great famine in Samaria.” |
| (0.50) | (1Ki 20:21) | 1 tn Heb “struck down Aram with a great striking down.” |
| (0.50) | (1Ki 19:7) | 1 tn Heb “for the journey is too great for you.” |
| (0.50) | (1Ki 3:4) | 1 tn Heb “for it was the great high place.” |
| (0.50) | (2Sa 13:15) | 1 tn Heb “and Amnon hated her with very great hatred.” |
| (0.50) | (1Sa 26:24) | 1 tn Heb “your life was great this day in my eyes.” |
| (0.50) | (1Sa 23:5) | 1 tn Heb “and struck them down with a great blow.” |
| (0.50) | (1Sa 19:8) | 1 tn Heb “and he struck them down with a great blow.” |
| (0.50) | (Jos 14:15) | 1 tn Heb “And he was the great man among the Anakites.” |
| (0.50) | (Jos 10:10) | 3 tn Heb “struck them down with a great striking down.” |
| (0.50) | (Jos 7:9) | 2 tn Heb “What will you do for your great name?” |
| (0.49) | (Isa 56:12) | 2 tn Heb “great, [in] abundance, very much,” i.e., “very great indeed.” See HALOT 452 s.v. יֶתֶר. |
| (0.49) | (Job 22:5) | 1 tn The adjective רַבָּה (rabbah) normally has the idea of “great” in quantity (“abundant,” ESV) rather than “great” in quality. |
| (0.49) | (Jos 9:1) | 3 tn Heb “all the coast of the Great Sea.” The “Great Sea” was the typical designation for the Mediterranean Sea. |
| (0.43) | (Luk 1:32) | 2 sn Compare the description of Jesus as great here with 1:15, “great before the Lord.” Jesus is greater than John, since he is Messiah compared to a prophet. Great is stated absolutely without qualification to make the point. |
| (0.43) | (Jon 1:4) | 3 tn Heb “great.” Typically English versions vary the adjective here and before “tempest” to avoid redundancy: e.g., KJV, ASV, and NRSV “great…mighty”; NAB “violent…furious”; NIV “great…violent”; and NLT “powerful…violent.” |
