Discovery Box| (0.35) | (Pro 11:2) | 4 tn The term “came” does not appear in the Hebrew, but is supplied in the translation from parallelism. |
| (0.35) | (Pro 8:35) | 2 tn The preterite with vav (ו) consecutive continues the time frame of the perfect verb that came before it. |
| (0.35) | (Psa 51:1) | 2 tn Heb “a psalm by David, when Nathan the prophet came to him when he had gone to Bathsheba.” |
| (0.35) | (Job 9:33) | 1 sn The old translation of “daysman” came from a Latin expression describing the fixing of a day for arbitration. |
| (0.35) | (Job 2:11) | 2 tn Heb “a man from his place”; this is the distributive use, meaning “each man came from his place.” |
| (0.35) | (Est 4:3) | 1 tn Heb “reached” (so NAB, NLT); KJV, NASB, NIV “came”; TEV “wherever the king’s proclamation was made known.” |
| (0.35) | (2Ch 25:10) | 1 tn Heb “and Amaziah separated them, the troops who came to him from Ephraim, to go to their place.” |
| (0.35) | (2Ch 22:1) | 2 tn Heb “for all the older [ones] the raiding party that came with the Arabs to the camp had killed.” |
| (0.35) | (2Ch 20:10) | 2 tn Heb “whom you did not allow Israel to enter when they came from the land of Egypt.” |
| (0.35) | (2Ch 9:13) | 2 tn Heb “the weight of the gold which came to Solomon in one year was 666 talents of gold.” |
| (0.35) | (2Ch 6:9) | 1 tn Heb “your son, the one who came out of your body, he will build the temple for my name.” |
| (0.35) | (1Ch 19:2) | 4 tn Heb “and the servants of David came to the land of the sons of Ammon to Hanun to console him.” |
| (0.35) | (2Ki 10:7) | 1 tn Heb “and when the letter came to them, they took the sons of the king and slaughtered seventy men.” |
| (0.35) | (2Ki 5:22) | 2 tn Heb “Look now, here, two servants came to me from the Ephraimite hill country, from the sons of the prophets.” |
| (0.35) | (1Ki 22:37) | 1 tn Heb “and the king died and he came to Samaria, and they buried the king in Samaria.” |
| (0.35) | (1Ki 10:14) | 2 tn Heb “the weight of the gold which came to Solomon in one year was 666 talents of gold.” |
| (0.35) | (1Ki 8:19) | 1 tn Heb “your son, the one who came out of your body, he will build the temple for my name.” |
| (0.35) | (1Sa 30:3) | 1 tn Heb “and David and his men came to the city, and look, it was burned with fire.” |
| (0.35) | (Jdg 18:2) | 3 tn Heb “They came to the Ephraimite hill country, to Micah’s house, and spent the night there.” |
| (0.35) | (Jos 19:1) | 1 tn Heb “and the second lot came out for Simeon, for the tribe of the sons of Simeon by their clans.” |
