Discovery Box| (0.40) | (Act 5:32) | 2 sn Those who obey. The implication, of course, is that the leadership is disobeying God. |
| (0.40) | (Joh 2:14) | 2 sn The merchants (those who were selling) would have been located in the Court of the Gentiles. |
| (0.40) | (Luk 18:39) | 1 sn That is, those who were at the front of the procession. |
| (0.40) | (Luk 11:42) | 6 tn Grk “those,” but this has been translated as “the others” to clarify which are meant. |
| (0.40) | (Mar 11:15) | 4 sn The merchants (those who were selling) would have been located in the Court of the Gentiles. |
| (0.40) | (Mat 21:12) | 2 sn The merchants (those who were selling) would have been located in the Court of the Gentiles. |
| (0.40) | (Mat 15:38) | 2 tn Grk “And those eating were 4,000 men, apart from children and women.” |
| (0.40) | (Zep 1:4) | 5 tn Heb “name.” Here the “name” is figurative for the memory of those who bear it. |
| (0.40) | (Zep 1:5) | 3 tc The MT reads, “those who worship, those who swear allegiance to the Lord.” The original form of the LXX omits the phrase “those who worship”; it may have been accidentally repeated from the preceding line. J. J. M. Roberts prefers to delete as secondary the phrase “those who swear allegiance” (J. J. M. Roberts, Nahum, Habakkuk, and Zephaniah [OTL], 168). |
| (0.40) | (Amo 2:16) | 1 tn Or “the most stouthearted” (NAB); cf. NRSV “those who are stout of heart.” |
| (0.40) | (Joe 3:1) | 2 tc The MT and LXX read, “in those days,” while MurXII reads, “in that day.” |
| (0.40) | (Eze 5:16) | 4 tn Or “which were to destroy those whom I will send to destroy you” (cf. NASB). |
| (0.40) | (Jer 30:19) | 1 tn Heb “Out of them will come thanksgiving and a sound of those who are playful.” |
| (0.40) | (Jer 12:4) | 3 tn Heb “because of the wickedness of those who live in it.” |
| (0.40) | (Jer 11:12) | 1 tn Heb “Then the towns of Judah and those living in Jerusalem will…” |
| (0.40) | (Isa 65:1) | 2 tn Heb “I allowed myself to be found by those who did not seek.” |
| (0.40) | (Isa 65:1) | 1 tn Heb “I allowed myself to be sought by those who did not ask.” |
| (0.40) | (Isa 44:7) | 3 tn Heb and those things which are coming let them declare for themselves.” |
| (0.40) | (Isa 41:12) | 1 tn Heb “the men of your struggle”; NASB “those who quarrel with you.” |
| (0.40) | (Isa 41:11) | 1 tn Heb “the men of your strife”; NASB “those who contend with you.” |
