Discovery Box| (0.50) | (Gen 11:2) | 2 tn Or perhaps “from the east” (NRSV) or “in the east.” |
| (0.49) | (Eze 27:5) | 2 tn Perhaps the hull or deck. The term is dual, so perhaps it refers to a double-decked ship. |
| (0.40) | (Rev 5:6) | 2 tn Perhaps, “in the middle of the throne area” (see L&N 83.10). |
| (0.40) | (Rev 4:6) | 3 tn Perhaps, “in the middle of the throne area” (see L&N 83.10). |
| (0.40) | (Eph 3:9) | 3 tn Or “for eternity,” or perhaps “from the Aeons.” Cf. 2:2, 7. |
| (0.40) | (Gal 6:14) | 1 tn Or perhaps, “through whom,” referring to the Lord Jesus Christ rather than the cross. |
| (0.40) | (Luk 19:11) | 5 tn Or perhaps, “the kingdom of God must appear immediately (see L&N 71.36). |
| (0.40) | (Mat 23:29) | 3 tn Or perhaps “the monuments” (see L&N 7.75-76). |
| (0.40) | (Mal 2:11) | 2 tn Or perhaps “secularized”; cf. NIV “desecrated”; TEV, NLT “defiled”; CEV “disgraced.” |
| (0.40) | (Zec 13:5) | 1 tn Or perhaps “for the land has been my possession since my youth” (so NRSV; similar NAB). |
| (0.40) | (Zep 3:9) | 1 tn Heb “Certainly [or perhaps, “For”] then I will restore to the nations a pure lip.” |
| (0.40) | (Mic 3:7) | 2 tn Or “the mustache,” or perhaps “the beard.” Cf. KJV, NAB, NRSV “cover their lips.” |
| (0.40) | (Hos 9:16) | 1 tn Or perhaps, following the plant metaphor: “will be blighted” (the NIV is similar). |
| (0.40) | (Dan 11:20) | 3 sn Perhaps this exactor of tribute was Heliodorus (cf. 2 Macc 3). |
| (0.40) | (Dan 9:23) | 2 tn This sentence is perhaps a compound hendiadys (“give serious consideration to the revelatory vision”). |
| (0.40) | (Dan 8:11) | 2 tn Or perhaps “and by him,” referring to Antiochus rather than to God. |
| (0.40) | (Dan 6:16) | 2 sn The den was perhaps a pit below ground level that could be safely observed from above. |
| (0.40) | (Jer 33:23) | 1 tn Or perhaps “further.” This may be a continuation of “the second time” (see vv. 1, 19). |
| (0.40) | (Jer 33:19) | 1 tn Or perhaps “further.” This may be a continuation of “the second time” (see v. 1). |
| (0.40) | (Jer 13:21) | 1 tn Or what is perhaps more rhetorically equivalent, “Will you not be surprised?” |
