Discovery Box| (0.38) | (Act 27:12) | 1 tn BDAG 181-82 s.v. βουλή 2.a, “β. τίθεσθαι (Judg 19:30; Ps 12:3) decide 27:12 (w. inf. foll.).” |
| (0.38) | (Act 27:10) | 2 tn Or “hardship,” “damage.” BDAG 1022 s.v. ὕβρις 3 states, “fig. hardship, disaster, damage caused by the elements…w. ζημία Ac 27:10.” |
| (0.38) | (Act 27:3) | 3 tn BDAG 1056 s.v. φιλανθρώπως states, “benevolently, kindly φιλανθρώπως χρῆσθαί (τινι) treat someone in kindly fashion…Ac 27:3.” |
| (0.38) | (Act 23:27) | 1 tn The participle συλλημφθέντα (sullēmphthenta) has been translated as a finite verb due to requirements of contemporary English style. The remark reviews events of Acts 21:27-40. |
| (0.38) | (Act 21:27) | 1 tn BDAG 975 s.v. συντελέω 4 has “to come to an end of a duration, come to an end, be over…Ac 21:27.” |
| (0.38) | (Act 19:27) | 3 tn BDAG 597 s.v. λογίζομαι 1.b has “εἰς οὐθὲν λογισθῆναι be looked upon as nothing…Ac 19:27.” |
| (0.38) | (Act 18:26) | 1 tn Or “boldly.” This is a frequent term in Acts (9:27-28; 13:46; 14:3; 19:8; 26:26). |
| (0.38) | (Act 15:4) | 3 tn “They reported all the things God had done with them”—an identical phrase occurs in Acts 14:27. God is always the agent. |
| (0.38) | (Act 13:27) | 3 tn Usually φωνή (phōnē) means “voice,” but BDAG 1071-72 s.v. φωνή 2.c has “Also of sayings in scripture…Ac 13:27.” |
| (0.38) | (Luk 24:19) | 3 sn The role of Jesus as prophet is a function Luke frequently mentions: 4:25-27; 9:35; 13:31-35. |
| (0.38) | (Luk 22:51) | 3 sn When Jesus healed the man’s ear he showed grace even to those who hated him, following his own teaching (Luke 6:27-36). |
| (0.38) | (Luk 15:2) | 5 tn Or “accepts,” “receives.” This is not the first time this issue has been raised: Luke 5:27-32; 7:37-50. |
| (0.38) | (Luk 12:44) | 2 tn Grk “he”; the referent (the master) has been specified in the translation for clarity. See also Luke 19:11-27. |
| (0.38) | (Luk 9:41) | 3 sn The rebuke for lack of faith has OT roots: Num 14:27; Deut 32:5, 20; Isa 59:8. |
| (0.38) | (Luk 9:39) | 3 sn The reaction is like an epileptic fit (see L&N 14.27). See the parallel in Matt 17:14-20. |
| (0.38) | (Luk 2:1) | 4 sn Caesar Augustus refers to Octavian, who was Caesar from 27 b.c. to a.d. 14. He was known for his administrative prowess. |
| (0.38) | (Mar 9:19) | 3 sn The rebuke for lack of faith has OT roots: Num 14:27; Deut 32:5, 20; Isa 59:8. |
| (0.38) | (Mat 17:17) | 3 sn The rebuke for lack of faith has OT roots: Num 14:27; Deut 32:5, 20; Isa 59:8. |
| (0.38) | (Zec 7:10) | 1 sn Cf. Exod 22:21; Lev 19:33-34; Deut 10:18-19; 24:14, 17; 27:19. |
| (0.38) | (Zep 3:20) | 4 tn Heb “when I restore your fortunes to your eyes.” See the note on the phrase “restore them” in 2:7. |
