Discovery Box| (0.59) | (1Sa 9:6) | 2 tn Heb “our way on which we have gone.” |
| (0.59) | (Jos 22:19) | 5 tn Heb “and take for yourselves in our midst.” |
| (0.59) | (Jos 5:13) | 4 tn Heb “Are you for us or for our enemies?” |
| (0.59) | (Jos 2:20) | 1 tn Heb “and if you report this matter of ours.” |
| (0.59) | (Jos 2:14) | 3 tn Heb “If you do not report this matter of ours.” |
| (0.59) | (Gen 37:27) | 1 tn Heb “let not our hand be upon him.” |
| (0.59) | (Gen 34:22) | 1 tn Heb “when every one of our males is circumcised.” |
| (0.59) | (Gen 19:34) | 4 tn Heb “And we will keep alive descendants from our father.” |
| (0.59) | (Gen 19:32) | 4 tn Heb “and we will keep alive from our father descendants.” |
| (0.58) | (1Jo 4:17) | 2 sn To say love is perfected with us means “with regard to our actions in loving our brothers.” |
| (0.58) | (Psa 90:17) | 2 tn Heb “and the work of our hands establish over us, and the work of our hands, establish it.” |
| (0.51) | (Psa 46:1) | 3 tn Heb “our refuge and strength,” which is probably a hendiadys meaning “our strong refuge” (see Ps 71:7). Another option is to translate, “our refuge and source of strength.” |
| (0.51) | (Neh 9:38) | 4 tn Heb “our leaders, our Levites, and our priests on the sealed document.” The Hebrew text is elliptical here; the words “have affixed their names” are supplied in the translation for clarity and for stylistic reasons. Cf. v. 2. |
| (0.50) | (2Co 1:4) | 1 tn Or “our trials”; traditionally, “our affliction.” The term θλῖψις (thlipsis) refers to trouble (including persecution) that involves direct suffering (L&N 22.2). |
| (0.50) | (Luk 1:72) | 3 tn Or “our forefathers”; Grk “our fathers.” This begins with the promise to Abraham (vv. 55, 73), and thus refers to many generations of ancestors. |
| (0.50) | (Isa 53:5) | 2 tn Heb “the punishment of our peace [was] on him.” שָׁלוֹם (shalom, “peace”) is here a genitive of result, i.e., “punishment that resulted in our peace.” |
| (0.50) | (2Ch 28:13) | 1 tn Heb “for to the guilt of the Lord upon us you are saying to add to our sins and our guilty deeds.” |
| (0.50) | (Jos 24:17) | 2 tn Heb “for the Lord our God, he is the one who brought up us and our fathers from the land of Egypt, from the house of slaves.” |
| (0.47) | (2Th 2:15) | 2 tn Grk “that you were taught whether by word or by letter of ours.” |
| (0.47) | (2Co 7:12) | 1 tn Grk “but in order that your eagerness on our behalf might be revealed to you.” |
