Discovery Box| (0.60) | (Jdg 6:31) | 1 tn Heb “to all who stood against him.” |
| (0.60) | (Jdg 3:12) | 2 tn Heb “strengthened Eglon…against Israel.” |
| (0.60) | (Deu 29:20) | 4 tn Or “will lie in wait against him.” |
| (0.60) | (Deu 28:7) | 1 tn Heb “who rise up against” (so NIV). |
| (0.60) | (Gen 50:20) | 1 tn Heb “you devised against me evil.” |
| (0.60) | (Gen 4:8) | 2 tn Heb “arose against” (in a hostile sense). |
| (0.57) | (Jer 49:30) | 4 tn Heb “has counseled a counsel against you, has planned a plan against you.” |
| (0.57) | (Isa 10:12) | 3 tn Heb “his work on/against.” Cf. NAB, NASB, NRSV “on”; NIV “against.” |
| (0.57) | (2Ch 35:21) | 3 tn Heb “Not against you, you, today, but against the house of my battle.” |
| (0.57) | (2Sa 24:17) | 1 tn Heb “let your hand be against me and against the house of my father.” |
| (0.57) | (Jdg 20:5) | 1 tn Heb “arose against me and surrounded against me the house at night.” |
| (0.52) | (Jer 14:7) | 3 tn Or “bear witness against us,” or “can be used as evidence against us,” to keep the legal metaphor. Heb “testify against.” |
| (0.52) | (Psa 50:20) | 1 tn Heb “you sit, against your brother you speak.” To “sit” and “speak” against someone implies plotting against that person (see Ps 119:23). |
| (0.50) | (Luk 15:18) | 2 sn The phrase against heaven is a circumlocution for God. |
| (0.50) | (Mar 14:57) | 1 tn Grk “Some standing up gave false testimony against him, saying.” |
| (0.50) | (Zep 2:11) | 1 tn Heb “will be awesome over [or, “against”] them.” |
| (0.50) | (Zep 2:13) | 2 tn Heb “he will stretch out his hand against the north.” |
| (0.50) | (Hab 2:17) | 1 tn Heb “for the violence against Lebanon will cover you.” |
| (0.50) | (Mic 5:9) | 1 tn Heb “let your hand be lifted against your adversaries.” |
| (0.50) | (Hos 10:10) | 3 tn Heb “Nations will be gathered together against them.” |
