Discovery Box| (0.50) | (Gen 34:24) | 3 tn Heb “all those going out the gate of his city.” |
| (0.50) | (Gen 34:24) | 1 tn Heb “all those going out the gate of his city.” |
| (0.49) | (Mal 3:5) | 2 tn Heb “those who swear [oaths] falsely.” Cf. NIV “perjurers”; TEV “those who give false testimony”; NLT “liars.” |
| (0.49) | (Isa 17:14) | 3 tn Heb “this is the portion of those who plunder us, and the lot of those who loot us.” |
| (0.49) | (Isa 3:5) | 2 tn Heb “and those lightly esteemed those who are respected.” The verb רָהַב (rahav) does double duty in the parallelism. |
| (0.42) | (Phi 3:15) | 1 tn Grk “those of us who are ‘perfect’ should think this,” or possibly “those of us who are mature should think this.” |
| (0.42) | (Luk 6:28) | 1 tn The substantival participle ἐπηρεαζόντων (epēreazontōn), sometimes translated “those who abuse” (NRSV), is better rendered “those who mistreat,” a more general term (see L&N 88.129). |
| (0.42) | (Luk 1:52) | 2 sn The contrast between the mighty and those of lowly position is fundamental for Luke. God cares for those that the powerful ignore (Luke 4:18-19). |
| (0.42) | (Psa 99:6) | 2 tn Heb “those who.” The participle is in apposition to the phrase “those who called on his name” in the preceding line. |
| (0.42) | (Psa 73:27) | 2 sn The following line defines the phrase far from you in a spiritual sense. Those “far” from God are those who are unfaithful and disloyal to him. |
| (0.42) | (Psa 18:40) | 2 sn Those who hate me. See v. 17, where it is the Lord who delivered the psalmist from those who hated him. |
| (0.42) | (Job 3:17) | 2 sn The wicked are the ungodly, those who are not members of the covenant (normally) and in this context especially those who oppress and torment other people. |
| (0.40) | (1Pe 5:3) | 2 tn Grk “the ones allotted,” referring to those God has given over to their care. |
| (0.40) | (1Pe 4:3) | 1 tn Grk “the Gentiles,” used here of those who are not God’s people. |
| (0.40) | (1Pe 2:12) | 2 tn Grk “the Gentiles,” used here of those who are not God’s people. |
| (0.40) | (Heb 10:3) | 1 tn Grk “in them”; the referent (those sacrifices) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (2Ti 2:14) | 4 tn Grk “[it is] beneficial for nothing, for the ruin of those who listen.” |
| (0.40) | (Gal 6:10) | 2 tn Grk “to those who are members of the family of [the] faith.” |
| (0.40) | (Rom 9:6) | 1 tn Grk “For not all those who are from Israel are Israel.” |
| (0.40) | (Act 25:5) | 1 tn Grk “let those who are influential among you” (i.e., the powerful). |
