Discovery Box| (0.38) | (Act 24:17) | 1 tn BDAG 401 s.v. ἔτος has “δι᾿ ἐ. πλειόνων after several years 24:17.” |
| (0.38) | (Act 11:26) | 3 tn Grk “year they”; the referents (Barnabas and Saul) have been specified in the translation for clarity. |
| (0.38) | (Joh 5:5) | 1 tn Grk “who had had thirty-eight years in his disability.” |
| (0.38) | (Luk 4:19) | 1 sn The year of the Lord’s favor (Grk “the acceptable year of the Lord”) is a description of the Year of Jubilee (Lev 25:10). The year of the total forgiveness of debt is now turned into a metaphor for salvation. Jesus had come to proclaim that God was ready to forgive sin totally. |
| (0.38) | (Joe 2:2) | 6 tn Heb “it will not be repeated for years of generation and generation.” |
| (0.38) | (Joe 1:2) | 1 sn Elders here refers not necessarily to men advanced in years but to leaders within the community. |
| (0.38) | (Eze 46:17) | 1 sn That is, the Year of Jubilee (Lev 25:8-15). |
| (0.38) | (Jer 48:44) | 2 tn Heb “For I will bring upon her, even upon Moab, the year of her punishment.” |
| (0.38) | (Jer 29:10) | 1 sn See the study note on Jer 25:11 for the reckoning of the seventy years. |
| (0.38) | (Jer 11:23) | 3 tn Heb “I will bring disaster on…, the year of their punishment.” |
| (0.38) | (Sos 2:7) | 2 tn Traditionally, “hinds.” A hind is a female deer, generally less than three years old. |
| (0.38) | (Pro 4:10) | 3 tn Heb “and the years of life will be many for you.” |
| (0.38) | (Psa 61:6) | 1 tn Heb “days upon days of the king add, his years like generation and generation.” |
| (0.38) | (Job 32:9) | 1 tn The MT has “the great” or “the many,” meaning great in years according to the parallelism. |
| (0.38) | (Est 1:3) | 1 sn The third year of Xerxes’ reign would be ca. 483 b.c. |
| (0.38) | (Neh 1:1) | 3 tn That is, the twentieth year of King Artaxerxes’ reign (cf. 2:1). |
| (0.38) | (Ezr 6:15) | 1 sn The sixth year of the reign of Darius would be ca. 516 b.c. |
| (0.38) | (2Ki 24:12) | 2 sn That is, the eighth year of Nebuchadnezzar’s reign, 597 b.c. |
| (0.38) | (1Ki 22:1) | 1 tn Heb “and they lived three years without war between Aram and Israel.” |
| (0.38) | (1Ki 7:1) | 1 tn Heb “His house Solomon built in 13 years and he completed all his house.” |
