Discovery Box| (0.44) | (Act 7:39) | 4 sn Pushed him aside. This is the second time Moses is “pushed aside” in Stephen’s account (see v. 27). |
| (0.44) | (Joh 4:52) | 3 tn The second οὖν (oun) in 4:52 has been translated as “and” to improve English style by avoiding redundancy. |
| (0.44) | (Luk 19:19) | 1 tn Here δέ (de) has been translated as “so” to indicate the implied result of the second slave’s report. |
| (0.44) | (Luk 2:45) | 2 sn The return to Jerusalem would have taken a second day, since they were already one day’s journey away. |
| (0.44) | (Mal 1:6) | 2 tn The pronoun “your” is supplied in the translation for clarification (also a second time before “master” later in this verse). |
| (0.44) | (Zec 11:7) | 5 sn The name of the second staff, Union, refers to the relationship between Israel and Judah (cf. v. 14). |
| (0.44) | (Zep 3:7) | 2 tn Or “fear.” The second person verb form (“you will respect”) is feminine singular, indicating that personified Jerusalem is addressed. |
| (0.44) | (Amo 4:7) | 2 tn Heb “portion”; cf. KJV, ASV “piece,” NASB “part.” The same word occurs a second time later in this verse. |
| (0.44) | (Dan 8:21) | 1 tn Heb “the he-goat, the buck.” The expression is odd, and the second word may be an explanatory gloss. |
| (0.44) | (Eze 38:7) | 1 tn The second person singular verbal and pronominal forms in the Hebrew text indicate that Gog is addressed here. |
| (0.44) | (Jer 5:19) | 2 tn The MT reads the second masculine plural; this is probably a case of attraction to the second masculine plural pronoun in the preceding line. An alternative would be to understand a shift from speaking first to the people in the first half of the verse and then speaking to Jeremiah in the second half, where the verb is second masculine singular (e.g., “When you [people] say, “Why…?” then you, Jeremiah, tell them…”). |
| (0.44) | (Isa 3:25) | 2 tn Heb “your strength in battle.” The verb in the first clause provides the verbal idea for the second clause. |
| (0.44) | (Pro 31:31) | 1 tn The first word of the twenty-second line begins with ת (tav), the last letter of the Hebrew alphabet. |
| (0.44) | (Pro 8:14) | 1 tn Heb “To me [belong] counsel and sound wisdom.” The second colon in the verse has: “I, understanding, to me might.” |
| (0.44) | (Pro 2:14) | 1 tn The articular plural active participle functions as the second attributive adjective for אִישׁ (ʾish, “man”) in v. 12b. |
| (0.44) | (Psa 90:16) | 2 tn Heb “and your majesty to their sons.” The verb “be revealed” is understood by ellipsis in the second line. |
| (0.44) | (Psa 81:16) | 2 tn Heb “you.” The second person singular pronominal suffix refers to Israel, as in vv. 7-10. |
| (0.44) | (Psa 77:4) | 2 tn The imperfect is used in the second clause to emphasize that this was an ongoing condition in the past. |
| (0.44) | (Psa 36:10) | 3 tn Heb “and your justice to.” The verb “extend” is understood by ellipsis in the second line (see the previous line). |
| (0.44) | (Psa 4:2) | 3 tn The interrogative construction עַד־מֶה (ʿad meh, “how long?”), is understood by ellipsis in the second line. |
