Discovery Box| (0.44) | (Psa 73:2) | 1 tn The Hebrew verb normally means “to pour out,” but here it must have the nuance “to slide.” |
| (0.44) | (Psa 68:31) | 3 tn Heb “causes its hands to run,” which must mean “quickly stretches out its hands” (to present tribute). |
| (0.44) | (Psa 55:20) | 1 sn He. This must refer to the psalmist’s former friend, who was addressed previously in vv. 12-14. |
| (0.44) | (Psa 15:1) | 1 sn Psalm 15. This psalm describes the character qualities that one must possess to be allowed access to the divine presence. |
| (0.44) | (Job 36:10) | 2 tn The revelation is in the preceding verse, and so a pronoun must be added to make the reference clear. |
| (0.44) | (Job 31:40) | 1 tn The word בָּאְשָׁה (boʾshah, from בָּאַשׁ [baʾas, “to have a foul smell”]) must refer to foul smelling weeds. |
| (0.44) | (2Ch 19:9) | 1 tn Heb “This you must do with the fear of the Lord, with honesty, and with a complete heart.” |
| (0.44) | (2Ki 12:7) | 1 tn Heb “Now, do not take silver from your treasurers because for the damages to the temple you must give it.” |
| (0.44) | (2Sa 12:6) | 1 tn Heb “the lamb he must repay fourfold because he did this thing and because he did not have compassion.” |
| (0.44) | (Jos 1:14) | 1 tn Heb “But you must cross over armed for battle before your brothers, all [you] mighty men of strength.” |
| (0.44) | (Deu 20:19) | 2 tn Heb “you must not destroy its trees by chopping them with an iron” (i.e., an ax). |
| (0.44) | (Deu 3:20) | 1 tn The words “you must fight” are not present in the Hebrew text, but are supplied in the translation for clarity. |
| (0.44) | (Num 22:4) | 1 tn The word is simply “company,” but in the context he must mean a vast company—a horde of people. |
| (0.44) | (Num 14:9) | 1 sn The expression must indicate that they could destroy the enemies as easily as they could eat bread. |
| (0.44) | (Lev 25:24) | 2 tn Heb “right of redemption you shall give to the land”; NAB “you must permit the land to be redeemed.” |
| (0.44) | (Lev 24:18) | 2 tn Heb “soul under soul.” Cf. KJV “beast for beast”; NCV “must give…another animal to take its place.” |
| (0.44) | (Lev 5:17) | 1 tn Heb “and does one from all of the commandments of the Lord that must not be done.” |
| (0.44) | (Lev 5:5) | 2 tn Heb “which he sinned on it”; cf. ASV “confess that wherein he hath sinned”; NCV “must tell how he sinned.” |
| (0.44) | (Lev 4:13) | 3 tn Heb “and they do one from all the commandments of the Lord which must not be done” (cf. v. 2). |
| (0.44) | (Lev 3:6) | 1 tn Heb “a male or female without defect he shall present it”; cf. NLT “must have no physical defects.” |
