Discovery Box| (0.70) | (1Jo 3:23) | 1 tn The καί (kai) is epexegetical/explanatory (or perhaps resumptive) of the commandment(s) mentioned in the preceding verse. |
| (0.70) | (2Pe 2:1) | 6 tn Grk “even.” The καί (kai) is ascensive, suggesting that the worst heresy is mentioned in the words that follow. |
| (0.70) | (2Pe 1:5) | 1 sn The reason given is all the provisions God has made for the believer, mentioned in vv. 3-4. |
| (0.70) | (Heb 10:20) | 1 tn Grk “that he inaugurated for us as a fresh and living way,” referring to the entrance mentioned in v. 19. |
| (0.70) | (2Co 8:19) | 2 tn Grk “he”; the referent (the brother mentioned in v. 18) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.70) | (Rom 1:8) | 1 tn Grk “First.” Paul never mentions a second point, so J. B. Phillips translated “I must begin by telling you….” |
| (0.70) | (Act 20:7) | 1 sn On the first day. This is the first mention of a Sunday gathering (1 Cor 16:2). |
| (0.70) | (Act 20:6) | 5 tn Grk “to them”; the referent (the others mentioned in v. 4) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.70) | (Act 13:33) | 1 tn Grk “that this”; the referent (the promise mentioned in the previous verse) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.70) | (Act 2:19) | 2 tn Here the context indicates the miraculous nature of the signs mentioned; this is made explicit in the translation. |
| (0.70) | (Joh 4:45) | 1 sn All the things he had done in Jerusalem probably refers to the signs mentioned in John 2:23. |
| (0.70) | (Luk 24:1) | 2 tn Grk “they”; the referent (the women mentioned in 23:55) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.70) | (Luk 6:14) | 2 sn Bartholomew (meaning “son of Tolmai” in Aramaic) could be another name for Nathanael mentioned in John 1:45. |
| (0.70) | (Mar 11:6) | 1 tn Grk “they”; the referent (the people mentioned in v. 5) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.70) | (Mar 3:18) | 1 sn Bartholomew (meaning “son of Tolmai” in Aramaic) could be another name for Nathanael mentioned in John 1:45. |
| (0.70) | (Mat 18:32) | 1 tn Grk “him”; the referent (the first slave mentioned in v. 24) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.70) | (Zec 6:10) | 2 sn Except for Joshua (v. 11) none of these individuals is otherwise mentioned and therefore they cannot be further identified. |
| (0.70) | (Amo 5:6) | 4 tn Heb “it”; the referent (the fire mentioned in the previous line) has been supplied in the translation for clarity. |
| (0.70) | (Amo 1:14) | 3 tn Heb “it”; the referent (the fire mentioned in the previous line) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.70) | (Amo 1:12) | 2 tn Heb “it”; the referent (the fire mentioned in the previous line) has been specified in the translation for clarity. |
