Discovery Box| (0.42) | (Num 14:18) | 1 tn The expression רַב־חֶסֶד (rav khesed) means “much of loyal love” or “faithful love.” Some have it “totally faithful,” but that omits the aspect of his love. |
| (0.40) | (Jam 2:1) | 3 tn Grk “do not have faith with personal prejudice,” with emphasis on the last phrase. |
| (0.40) | (Tit 1:9) | 1 tn Grk “the faithful message in accordance with the teaching” (referring to apostolic teaching). |
| (0.40) | (2Ti 2:2) | 3 tn Grk “faithful men,” but here ἀνθρώποις (anthrōpois) is generic, referring to both men and women. |
| (0.40) | (1Ti 1:5) | 2 tn Grk “love from a pure heart and a good conscience and a sincere faith.” |
| (0.40) | (Gal 6:10) | 2 tn Grk “to those who are members of the family of [the] faith.” |
| (0.40) | (Gal 3:26) | 1 tn Or “For you are all sons of God through faith in Christ Jesus.” |
| (0.40) | (Gal 3:5) | 3 tn Grk “by [the] hearing of faith” (the same phrase as in v. 2). |
| (0.40) | (Rom 12:3) | 2 tn Or “to each as God has distributed a measure of faith.” |
| (0.40) | (Rom 1:12) | 1 tn Grk “that is, to be comforted together with you through the faith in one another.” |
| (0.40) | (Act 10:35) | 3 sn Note how faith and response are linked here by the phrase and does what is right. |
| (0.40) | (Act 8:38) | 2 sn Philip baptized. Again, someone beyond the Twelve has ministered an ordinance of faith. |
| (0.40) | (Joh 2:11) | 4 tn Or “his disciples trusted in him,” or “his disciples put their faith in him.” |
| (0.40) | (Luk 22:28) | 1 tn Or “continued” (L&N 34.3). Jesus acknowledges the disciples’ faithfulness. |
| (0.40) | (Luk 16:12) | 2 tn Grk “have not been faithful with what is another’s.” |
| (0.40) | (Luk 12:48) | 5 sn Entrusted with much. To be gifted with precious responsibility is something that requires faithfulness. |
| (0.40) | (Hos 14:8) | 4 tn Heb “your fruit is found in me”; cf. NRSV “your faithfulness comes from me.” |
| (0.40) | (Jer 7:28) | 1 tn Heb “Faithfulness has vanished. It is cut off from their lips.” |
| (0.40) | (Pro 16:6) | 1 sn These two words are often found together to form a nominal hendiadys: “faithful loyal love.” The couplet often characterizes the Lord, but here in parallel to the fear of the Lord it refers to the faithfulness of the believer. Such faith and faithfulness bring atonement for sin. |
| (0.40) | (Psa 100:5) | 2 tn Heb “and to a generation and a generation [is] his faithfulness.” |
