Discovery Box| (0.50) | (Num 18:4) | 2 tn The word is “stranger, alien,” but it can also mean Israelites here. |
| (0.50) | (Num 15:31) | 2 tn The verb פָּרַר (parar, “to break”) can mean to nullify, break, or violate a covenant. |
| (0.50) | (Lev 25:41) | 1 tn Heb “and.” The Hebrew conjunction ו (vav, “and”) can be considered to have adversative force here. |
| (0.50) | (Lev 25:47) | 2 tn Heb “and.” The Hebrew conjunction ו (vav, “and”) can be considered to have resultative force here. |
| (0.50) | (Lev 26:16) | 3 tn Heb “and.” The Hebrew conjunction ו (vav, “and”) can be considered to have causal force here. |
| (0.50) | (Lev 26:4) | 1 tn Heb “and.” The Hebrew conjunction ו (vav, “and”) can be considered to have resultative force here. |
| (0.50) | (Lev 26:5) | 2 tn Heb “and.” The Hebrew conjunction ו (vav, “and”) can be considered to have resultative force here. |
| (0.50) | (Lev 26:6) | 1 tn Heb “and.” The Hebrew conjunction ו (vav, “and”) can be considered to have resultative force here. |
| (0.50) | (Lev 21:23) | 2 tn Heb “And.” The Hebrew conjunction ו (vav, “and”) can be considered to have resultative force here. |
| (0.50) | (Lev 20:22) | 2 tn Heb “and.” The Hebrew conjunction ו (vav, “and”) can be considered to have resultative force here. |
| (0.50) | (Lev 19:34) | 2 tn Heb “and.” The Hebrew conjunction ו (vav, “and”) can be considered to have resultative force here. |
| (0.50) | (Lev 14:22) | 2 tn Heb “which his hand reaches”; NRSV “such as he can afford.” |
| (0.50) | (Exo 15:26) | 4 tn The substantive כָּל (kol, “all of”) in a negative clause can be translated “none of.” |
| (0.50) | (Exo 9:19) | 4 tn Heb “[who] may be found.” The verb can be the imperfect of possibility. |
| (0.50) | (Gen 42:18) | 2 tn After the preceding imperative, the imperative with vav (ו) can, as here, indicate logical sequence. |
| (0.50) | (Gen 31:43) | 4 tn Heb “but to my daughters what can I do to these today?” |
| (0.50) | (Gen 28:20) | 1 tn Heb “bread,” although the term can be used for food in general. |
| (0.50) | (Gen 21:14) | 2 tn Heb “bread,” although the term can be used for food in general. |
| (0.50) | (Gen 20:13) | 2 tn Heb “This is your loyal deed which you can do for me.” |
| (0.50) | (Gen 1:8) | 1 tn Though the Hebrew word can mean “heaven,” it refers in this context to “the sky.” |
