Discovery Box| (0.40) | (Jer 3:11) | 1 tn Heb “Wayward Israel has proven herself to be more righteous than unfaithful Judah.” |
| (0.40) | (Isa 11:14) | 1 tn Heb “fly.” Ephraim/Judah are compared to a bird of prey. |
| (0.40) | (Isa 2:1) | 2 tn Heb “the word which Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.” |
| (0.40) | (2Ch 34:29) | 1 tn Heb “and the king sent and gathered all the elders of Judah and Jerusalem.” |
| (0.40) | (2Ch 34:11) | 1 tn Heb “of the houses that the kings of Judah had destroyed.” |
| (0.40) | (2Ch 25:22) | 1 tn Heb “and Judah was struck down before Israel and they fled, each to his tent.” |
| (0.40) | (2Ch 25:19) | 4 tn Heb “Why get involved in calamity and fall, you and Judah with you?” |
| (0.40) | (2Ch 24:24) | 2 tn Heb “they”; the referent (the people of Judah) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (2Ch 21:10) | 1 tn Heb “and Edom rebelled from under the hand of Judah until this day.” |
| (0.40) | (2Ch 19:5) | 1 tn Heb “in the land in all the fortified cities of Judah, city by city.” |
| (0.40) | (2Ch 14:13) | 2 tn Heb “they”; the referent (the men of Judah) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (2Ch 14:14) | 2 tn Heb “they”; the referent (the men of Judah) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (2Ch 13:14) | 1 tn Heb “and Judah turned, and, look, to them [was] the battle in front and behind.” |
| (0.40) | (2Ch 13:16) | 2 tn Heb “them”; the referent (the men of Judah) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (2Ch 9:11) | 3 tn Heb “there was not seen like these formerly in the land of Judah.” |
| (0.40) | (1Ch 12:24) | 1 tn Heb “the sons of Judah, carrying shield and spear, [were] 6,800 armed for battle.” |
| (0.40) | (1Ch 9:1) | 1 tn The Hebrew text has simply “Judah,” though the verb הָגְלוּ (hoglu, “carried away”) is plural. |
| (0.40) | (1Ch 2:4) | 1 tn Heb “his”; the referent (Judah) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (2Ki 23:1) | 1 tn Heb “and the king sent and all the elders of Judah and Jerusalem gathered to him.” |
| (0.40) | (2Ki 15:37) | 1 tn Heb “the Lord began to send against Judah Rezin…and Pekahiah….” |
