Discovery Box| (0.57) | (Rom 9:6) | 1 tn Grk “For not all those who are from Israel are Israel.” |
| (0.57) | (Hos 11:5) | 2 tn Heb “Assyria, he will be his [Israel’s] king” (NASB similar). |
| (0.57) | (Hos 9:11) | 1 tn Heb “their glory” (so NASB); cf. TEV “Israel’s greatness.” |
| (0.57) | (Eze 3:7) | 2 sn A similar description of Israel’s disobedience is given in 1 Sam 8:7. |
| (0.57) | (Jer 2:24) | 2 sn The metaphor is intended to depict Israel’s irrepressible desire to worship other gods. |
| (0.57) | (Isa 57:9) | 4 sn Israel’s devotion to her idols is inordinate, irrational, and self-destructive. |
| (0.57) | (Isa 46:13) | 3 tn Heb “to Israel my splendor”; KJV, ASV “for Israel my glory.” |
| (0.57) | (Isa 41:15) | 3 sn The mountains and hills symbolize hostile nations that are obstacles to Israel’s restoration. |
| (0.57) | (Psa 76:1) | 1 sn Psalm 76. The psalmist depicts God as a mighty warrior who destroys Israel’s enemies. |
| (0.52) | (Hos 3:4) | 1 tn Heb “sons of Israel” (so NASB); cf. KJV “children of Israel,” and NAB “people of Israel” (likewise in the following verse). |
| (0.52) | (Isa 45:14) | 5 sn Israel’s vassals are portrayed as so intimidated and awed that they treat Israel as an intermediary to God or sub-deity. |
| (0.52) | (Isa 44:23) | 5 tn That is, by delivering Israel. Cf. NCV “showed his glory when he saved Israel”; TEV “has shown his greatness by saving his people Israel.” |
| (0.52) | (Psa 115:1) | 1 sn Psalm 115. The psalmist affirms that Israel’s God is superior to pagan idols and urges Israel to place their confidence in him. |
| (0.50) | (Act 5:31) | 3 tn Or “to give repentance and forgiveness of sins to Israel.” |
| (0.50) | (Zec 10:6) | 2 tn Or “the kingdom of Israel”; Heb “the house of Joseph.” |
| (0.50) | (Mic 5:1) | 5 tn Traditionally, “the judge of Israel” (so KJV, NASB). |
| (0.50) | (Mic 1:13) | 5 tn Heb “for in you was found the transgressions of Israel.” |
| (0.50) | (Amo 7:10) | 3 tn Heb “in the middle of the house of Israel.” |
| (0.50) | (Amo 7:2) | 1 tn “Israel” is supplied in the translation for clarity. |
| (0.50) | (Amo 5:2) | 1 tn Or “young lady.” The term “Israel” is an appositional genitive. |
