Discovery Box| (0.70) | (1Ki 13:31) | 1 tn Heb “the man of God.” |
| (0.70) | (Jdg 18:31) | 3 tn Heb “the house of God.” |
| (0.70) | (Jdg 13:8) | 2 tn Heb “the man of God.” |
| (0.70) | (Jdg 13:6) | 1 tn Heb “The man of God.” |
| (0.69) | (Psa 98:3) | 2 tn Heb “the deliverance of our God,” with “God” being a subjective genitive (= God delivers). |
| (0.69) | (Psa 69:9) | 3 sn God’s house, the temple, here represents by metonymy God himself. |
| (0.67) | (Jdg 10:6) | 5 tn Heb “the gods of Syria, the gods of Sidon, the gods of Moab, the gods of the Ammonites, and the gods of the Philistines.” |
| (0.66) | (Amo 2:8) | 3 tn Or “gods.” The Hebrew term אֱלֹהֵיהֶם (ʾelohehem) may be translated “their gods” (referring to pagan gods), “their god” (referring to a pagan god, cf. NAB, NIV, NLT), or “their God” (referring to the God of Israel, cf. NASB, NRSV). |
| (0.61) | (Job 13:7) | 2 tn The expression “for God” means “in favor of God” or “on God’s behalf.” Job is amazed that they will say false things on God’s behalf. |
| (0.61) | (Psa 94:1) | 1 sn Psalm 94. The psalmist asks God to judge the wicked and affirms his confidence in God’s justice. |
| (0.61) | (Deu 7:9) | 1 tn Heb “the God.” The article here expresses uniqueness; cf. TEV “is the only God”; NLT “is indeed God.” |
| (0.61) | (Gen 19:29) | 4 sn God’s removal of Lot before the judgment is paradigmatic. He typically delivers the godly before destroying their world. |
| (0.60) | (1Pe 3:20) | 2 tn Grk “the patience of God waited.” |
| (0.60) | (Heb 3:12) | 5 tn Grk “in forsaking the living God.” |
| (0.60) | (2Co 7:1) | 4 tn Grk “in the fear of God.” |
| (0.60) | (2Co 6:1) | 1 tn Or “receive the grace of God uselessly.” |
| (0.60) | (2Co 5:20) | 1 tn Or “as though God were begging.” |
| (0.60) | (2Co 1:12) | 3 tn Grk “pure motives and sincerity of God.” |
| (0.60) | (Rom 10:2) | 1 tn Grk “they have a zeal for God.” |
| (0.60) | (Rom 3:30) | 1 tn Grk “but if indeed God is one.” |
