Discovery Box| (0.40) | (Luk 11:5) | 2 tn Grk “Who among you will have a friend and go to him.” |
| (0.40) | (Luk 9:46) | 1 tn Grk “among them”; the referent (the disciples) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Luk 1:25) | 5 tn Grk “among men,” but the context clearly indicates a generic use of ἄνθρωπος (anthrōpos) here. |
| (0.40) | (Mic 4:3) | 2 tn Or “mighty” (NASB); KJV, NAB, NIV, NRSV “strong”; TEV “among the great powers.” |
| (0.40) | (Amo 3:9) | 4 tn Heb “in her midst” (so NAB, NASB); cf. NIV “among her people.” |
| (0.40) | (Hos 8:10) | 1 tn Or “they have hired themselves out to lovers”; cf. NASB “they hire allies among the nations.” |
| (0.40) | (Isa 45:14) | 6 tn Or perhaps, “among.” Cf. KJV, ASV “Surely God is in thee.” |
| (0.40) | (Ecc 1:11) | 4 tn Heb “There will not be any remembrance of them among those who come after.” |
| (0.40) | (Pro 30:30) | 1 tn Heb “mighty among the beasts,” but referring to a superlative degree (“mightiest”). |
| (0.40) | (Pro 15:31) | 4 sn The proverb is one full sentence; it affirms that a teachable person is among the wise. |
| (0.40) | (Psa 106:27) | 3 tn Heb “among the lands.” The word “foreign” is supplied in the translation for clarification. |
| (0.40) | (2Ch 24:19) | 1 tn Heb “and he sent among them prophets to bring them back to the Lord.” |
| (0.40) | (1Ch 11:20) | 3 tn Heb “and to him [reading with the Qere] there was a name among the three.” |
| (0.40) | (2Ki 4:1) | 1 tn Heb “a wife from among the wives of the sons of the prophets.” |
| (0.40) | (1Ki 2:7) | 2 tn Heb “and let them be among the ones who eat [at] your table.” |
| (0.40) | (2Sa 19:28) | 2 tn Heb “and you placed your servant among those who eat at your table.” |
| (0.40) | (1Sa 16:1) | 3 tn Heb “for I have seen among his sons for me a king.” |
| (0.40) | (1Sa 14:36) | 3 tn Heb “and there will not be left among them a man.” |
| (0.40) | (Jdg 20:39) | 2 tn Heb “And Benjamin began to strike down wounded ones among the men of Israel.” |
| (0.40) | (Jos 4:6) | 2 tn Heb “in order that this might be a sign among you.” |
