Discovery Box| (0.50) | (Psa 3:6) | 3 tn Heb “who all around take a stand against me.” |
| (0.50) | (1Ch 2:21) | 3 tn Heb “he took,” referring to taking in marriage. |
| (0.50) | (1Ki 19:14) | 3 tn Heb “and they are seeking my life to take it.” |
| (0.50) | (1Ki 19:10) | 4 tn Heb “and they are seeking my life to take it.” |
| (0.50) | (1Sa 15:3) | 1 tn Or perhaps “don’t take pity on” (cf. CEV). |
| (0.50) | (Jos 22:19) | 5 tn Heb “and take for yourselves in our midst.” |
| (0.50) | (Deu 24:4) | 1 tn Heb “to return to take her to be his wife.” |
| (0.50) | (Deu 5:11) | 2 tn Heb “who takes up his name to emptiness.” |
| (0.50) | (Deu 4:34) | 2 tn Heb “tried to go to take for himself.” |
| (0.50) | (Lev 20:21) | 1 tn Heb “takes.” See notes at vv. 14 and 17. |
| (0.50) | (Lev 14:12) | 1 tn Heb “And the priest shall take the one lamb.” |
| (0.50) | (Exo 32:34) | 1 tn Heb “behold, look.” Moses should take this fact into consideration. |
| (0.50) | (Exo 29:1) | 3 tn Literally: “take one bull, a ‘son’ of the herd.” |
| (0.50) | (Gen 34:4) | 1 tn Heb “Take for me this young woman for a wife.” |
| (0.50) | (Gen 28:6) | 1 tn Heb “to take for himself from there a wife.” |
| (0.49) | (1Ki 20:18) | 1 tn Heb “if they come in peace, take them alive; if they come for battle, take them alive.” |
| (0.49) | (Deu 22:30) | 2 tn Heb “take.” In context this refers to marriage, as in the older English expression “take a wife.” |
| (0.49) | (Num 3:40) | 1 tn The verb נָשָׂא (nasaʾ, “take”) has here the sense of collect, take a census, or register the names. |
| (0.42) | (Isa 22:7) | 2 tn Heb “taking a stand, take their stand.” The infinitive absolute emphasizes the following finite verb. The translation attempts to bring out this emphasis with the adverb “confidently.” |
| (0.42) | (Job 22:2) | 1 tn Some do not take this to be parallel to the first colon, taking this line as a statement, but the parallel expressions here suggest the question is repeated. |
