Discovery Box| (0.67) | (Luk 22:4) | 4 tn Grk “how he might hand him over to them,” in the sense of “betray him.” |
| (0.67) | (Luk 15:4) | 1 tn Grk “What man.” The Greek word ἄνθρωπος (anthrōpos) is used here in a somewhat generic sense. |
| (0.67) | (Luk 5:21) | 3 tn Or “to reason” (in a hostile sense). See G. Schrenk, TDNT 2:97. |
| (0.67) | (Luk 2:35) | 1 tn Or “reasonings” (in a hostile sense). See G. Schrenk, TDNT 2:97. |
| (0.67) | (Mat 6:14) | 1 tn Here ἄνθρωπος (anthrōpos) is used in a generic sense: “people, others.” |
| (0.67) | (Oba 1:10) | 1 tn Heb “from.” The preposition is used here with a causal sense. |
| (0.67) | (Eze 40:14) | 4 tn The word “high” is not in the Hebrew text but is supplied for sense. |
| (0.67) | (Eze 7:11) | 2 tn The verb has been supplied for the Hebrew text to clarify the sense. |
| (0.67) | (Lam 3:27) | 4 tn Heb “in his youth.” The preposition ב (bet) functions in a temporal sense: “when.” |
| (0.67) | (Jer 12:6) | 1 tn This is an attempt to give some contextual sense to the particle “for, indeed” (כִּי, ki). |
| (0.67) | (Isa 49:8) | 3 tn The Hiphil of קוּם (qum, “arise”) is probably used here in the sense of “rebuild.” |
| (0.67) | (Isa 44:10) | 1 tn The rhetorical question is sarcastic. The sense is, “Who is foolish enough…?” |
| (0.67) | (Isa 40:13) | 1 tn Perhaps the verb is used metonymically here in the sense of “advises” (note the following line). |
| (0.67) | (Isa 32:6) | 1 tn Or “foolishness,” in a moral-ethical sense. See 9:17. |
| (0.67) | (Ecc 9:12) | 1 tn Heb “man.” The term is used here in a generic sense and translated “no one.” |
| (0.67) | (Pro 19:11) | 1 tn Or “prudence,” the successful use of wisdom in discretion. Cf. NAB, NRSV, NLT “good sense.” |
| (0.67) | (Pro 14:5) | 2 tn Heb “a witness of falsehood.” The genitive functions in an attributive sense: “false witness.” |
| (0.67) | (Pro 6:8) | 1 tn The Hebrew imperfect verb occurs here in the sense of past habitual action. |
| (0.67) | (Pro 5:23) | 1 tn The preposition ב (bet) is used in a causal sense: “because” (cf. NCV, TEV, CEV). |
| (0.67) | (Pro 5:13) | 1 tn The vav that introduces this clause functions in an explanatory sense. |
