Discovery Box| (0.40) | (Jud 1:4) | 2 tn “Among you” is not in the Greek text, but is obviously implied. |
| (0.40) | (1Pe 4:12) | 2 tn Grk “at the burning among you, occurring to you for testing.” |
| (0.40) | (Rom 16:7) | 4 tn Or “among the apostles.” See discussion in the note on “well known” for these options. |
| (0.40) | (Act 25:5) | 1 tn Grk “let those who are influential among you” (i.e., the powerful). |
| (0.40) | (Act 24:20) | 4 tn Grk “the Sanhedrin” (the Sanhedrin was the highest legal, legislative, and judicial body among the Jews). |
| (0.40) | (Act 23:28) | 3 tn Grk “their Sanhedrin” (the Sanhedrin was the highest legal, legislative, and judicial body among the Jews). |
| (0.40) | (Act 23:20) | 2 tn Grk “the Sanhedrin” (the Sanhedrin was the highest legal, legislative, and judicial body among the Jews). |
| (0.40) | (Act 23:15) | 1 tn Grk “the Sanhedrin” (the Sanhedrin was the highest legal, legislative, and judicial body among the Jews). |
| (0.40) | (Act 23:6) | 4 tn Grk “the Sanhedrin” (the Sanhedrin was the highest legal, legislative, and judicial body among the Jews). |
| (0.40) | (Act 23:1) | 2 tn Grk “the Sanhedrin” (the Sanhedrin was the highest legal, legislative, and judicial body among the Jews). |
| (0.40) | (Act 15:19) | 3 tn Or “among the nations” (in Greek the word for “nation” and “Gentile” is the same). |
| (0.40) | (Act 15:14) | 5 sn In the Greek text the expression “from among the Gentiles” is in emphatic position. |
| (0.40) | (Act 6:15) | 2 tn Or “Sanhedrin” (the highest legal, legislative, and judicial body among the Jews). |
| (0.40) | (Act 5:34) | 4 tn Or “the Sanhedrin” (the highest legal, legislative, and judicial body among the Jews). |
| (0.40) | (Act 5:27) | 1 tn Or “the Sanhedrin” (the highest legal, legislative, and judicial body among the Jews). |
| (0.40) | (Act 5:21) | 3 tn Or “the council” (the highest legal, legislative, and judicial body among the Jews). |
| (0.40) | (Act 4:15) | 1 tn Or “the Sanhedrin” (the highest legal, legislative, and judicial body among the Jews). |
| (0.40) | (Joh 7:12) | 3 tn Or “among the common people” (as opposed to the religious authorities mentioned in the previous verse). |
| (0.40) | (Luk 23:32) | 1 sn Jesus is numbered among the criminals (see Isa 53:12 and Luke 22:37). |
| (0.40) | (Luk 17:7) | 1 tn Grk “Who among you, having a slave…would say to him.” |
