² tn The words “I received it” are not in the Greek text but are implied.

² sn Received a stoning. See Acts 14:19, where this incident is described.

¹ tn Grk “by receiving authority.” The participle λαβών (labōn) has been taken instrumentally.

¹ tn BDAG 761 s.v. παραδέχομαι 2 has “receive, accept” for the meaning here.

¹ tn Or “received” (see the note on the phrase “let me see again” in v. 41).

¹ tn Or “received” (see the note on the phrase “let me see again” in v. 51).

¹ tn Grk “each received a denarius.” See the note on the phrase “standard wage” in v. 2.

¹ tn Heb “was happy with”; NAB, NASB “was pleased”; NIV “received the envoys gladly.”

⁴ tn The verb “receives” is supplied in the translation for the sake of clarity and smoothness.

² tn Heb “are satisfied,” which means here that they receive abundant rain (see v. 13).

¹ sn The firstborn son typically had special status and received special privileges.

⁵ tn The LXX interprets the line: “does not any herb wither before it has received moisture?”

² tn Heb “received their inheritance, which Moses had assigned to them beyond the Jordan to the east.”

¹ tn Heb “receive from them a rod, a rod from the house of a father.”

² tn Heb “to receive the pledge from the woman’s hand.”

³ tn Grk “just as we received commandment from the Father.” The idiom “we received commandment from the Father” means the Father gave (a) commandment to them (the author plus the recipients).

² tn Grk “were attested,” “received commendation”; and Heb 11:4-6 shows this to be from God.

³ tn Grk “receiving.” The participle δεξάμενος (dexamenos) has been translated as a finite verb due to requirements of contemporary English style.

¹ sn Jesus was stressing that all stand at risk of death, if they do not repent and receive life.

¹ sn Ministry (heal the sick) is to take place where it is well received (note welcome in the preceding verse).