Discovery Box| (0.50) | (Gen 32:11) | 2 tn The “hand” here is a metonymy for “power.” |
| (0.50) | (Gen 31:29) | 1 tn Heb “There is to the power of my hand.” |
| (0.49) | (Jam 5:16) | 1 tn Or “the fervent prayer of a righteous person is very powerful”; Grk “is very powerful in its working.” |
| (0.49) | (2Co 4:7) | 1 tn Grk “the surpassingness of the power”; δυνάμεως (dunameōs) has been translated as an attributed genitive (“extraordinary power”). |
| (0.42) | (2Th 1:9) | 2 tn Or “power,” or “might.” The construction can also be translated as an attributed genitive: “from his glorious strength” (cf. TEV “glorious might”; CEV “glorious strength”; NLT “glorious power”). |
| (0.42) | (Act 13:17) | 3 tn That is, in both numbers and in power. The implication of greatness in both numbers and in power is found in BDAG 1046 s.v. ὑψόω 2. |
| (0.42) | (Luk 9:43) | 2 sn The revelation of the mighty power of God was the manifestation of God’s power shown through Jesus. See Acts 10:38. |
| (0.42) | (Pro 28:28) | 1 tn Heb “the wicked rise,” referring to an accession to power, as in a government. Cf. TEV “come to power”; NLT “take charge.” |
| (0.42) | (Job 26:2) | 2 tn The “powerless” is expressed here by the negative before the word for “strength; power”—“him who has no power” (see GKC 482 §152.u, v). |
| (0.40) | (Col 1:16) | 1 tn BDAG 579 s.v. κυριότης 3 suggests “bearers of the ruling powers, dominions” here. |
| (0.40) | (Phi 3:10) | 2 tn Grk “to know him, the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings.” |
| (0.40) | (Eph 3:20) | 1 sn On the power that is working within us see 1:19-20. |
| (0.40) | (Eph 3:7) | 3 sn On the exercise of his power see 1:19-20. |
| (0.40) | (Act 25:5) | 1 tn Grk “let those who are influential among you” (i.e., the powerful). |
| (0.40) | (Act 12:11) | 3 sn Here the hand of Herod is a metaphor for Herod’s power or control. |
| (0.40) | (Act 7:18) | 2 tn Grk “arose,” but in this context it clearly refers to a king assuming power. |
| (0.40) | (Act 4:28) | 1 tn Grk “hand,” here a metaphor for God’s strength or power or authority. |
| (0.40) | (Mic 4:3) | 2 tn Or “mighty” (NASB); KJV, NAB, NIV, NRSV “strong”; TEV “among the great powers.” |
| (0.40) | (Mic 4:10) | 3 tn Heb “hand.” The Hebrew idiom is a metonymy for power or control. |
| (0.40) | (Hos 2:10) | 3 tn Heb “out of my hand” (so NAB, NASB, NRSV); cf. TEV “save her from my power.” |
