¹ tn Heb “and it will come to pass that.”

³ tn Heb “does not happen or come to pass.”

¹ tn Heb “and the gift passed over upon his face.”

² tn Heb “do not pass by from upon your servant.”

⁴ tn The imperfect verb “will pass” may also be a jussive, continuing the element of request: “let the cup pass…”

³ sn The phrase eyewitnesses and servants of the word refers to a single group of people who faithfully passed on the accounts about Jesus. The language about delivery (passed on) points to accounts faithfully passed on to the early church.

¹ sn The expression pass through your midst alludes to Exod 12:12, where the Lord announced he would “pass through” Egypt and bring death to the Egyptian firstborn.

¹ tn Heb “and you gave them, by passing them through to them.” Some believe this alludes to the pagan practice of making children pass through the fire.

³ tn The construction has a preposition with an infinitive construct and a suffix: “while [or until] I pass by” (Heb “in the passing by of me”).

¹ tn Grk “of necessity a change in the law comes to pass.”

¹ tn Grk “the setting aside of a former command comes to pass.”

⁷ tn Grk “because of the passing over of sins previously committed in the forbearance of God.”

⁸ tn Or “pass through you” (NASB); or “march against you”; NCV “attack you.”

¹ tn Heb “will go up on it”; TEV “will pass that way.”

² tn Heb “His rocky cliff, because of fear, will pass away [i.e., “perish”].”

² tn Traditionally “tested,” but the implication is that it has passed the test and stands approved.

¹ tn Heb “then they would have passed over our being, the raging waters.”

¹ tn Heb “Make my eyes pass by from looking at what is worthless.”

² tn Heb “it came about”; KJV, ASV “Now it came to pass.”

¹ tn Heb “and they caused to stand a word to cause a voice to pass through.”