Discovery Box| (0.63) | (Heb 12:16) | 1 tn Grk “that there not be any,” continuing from v. 15. |
| (0.63) | (Heb 3:12) | 3 tn Grk “that there not be in any of you.” |
| (0.63) | (2Ti 3:9) | 1 tn Grk “for they will not progress any more.” |
| (0.63) | (1Ti 5:22) | 2 tn Grk “and do not share in the sins of others.” |
| (0.63) | (1Ti 5:1) | 1 tn Or “Do not speak harshly to an older man.” |
| (0.63) | (2Th 3:8) | 1 tn Grk “we did not eat bread freely from anyone.” |
| (0.63) | (2Th 2:10) | 2 tn Grk “they did not accept the love of the truth.” |
| (0.63) | (Eph 6:15) | 2 tn Grk “gospel.” However, this is not a technical term here. |
| (0.63) | (Gal 2:15) | 2 tn Grk “and not sinners from among the Gentiles.” |
| (0.63) | (Gal 2:12) | 1 tn The conjunction γάρ has not been translated here. |
| (0.63) | (Gal 2:5) | 2 tn Or “we did not cave in to their demands.” |
| (0.63) | (2Co 11:6) | 1 sn Unskilled in speaking means not professionally trained as a rhetorician. |
| (0.63) | (2Co 11:4) | 4 tn Grk “a different gospel which you did not accept.” |
| (0.63) | (2Co 11:4) | 2 tn Grk “another Jesus whom we have not proclaimed.” |
| (0.63) | (2Co 11:4) | 3 tn Grk “a different spirit which you did not receive.” |
| (0.63) | (2Co 7:9) | 3 tn Grk “so that you did not suffer loss.” |
| (0.63) | (2Co 2:1) | 3 tn Grk “not to come to you again in sorrow.” |
| (0.63) | (1Co 16:2) | 4 tn Grk “so that collections will not be taking place.” |
| (0.63) | (Rom 12:16) | 2 tn Grk “Do not be wise in your thinking.” |
| (0.63) | (Rom 9:25) | 1 tn Grk “and her who was not beloved, ‘Beloved.’” |
