Discovery Box| (0.40) | (1Ki 16:3) | 2 tc The Old Greek, Syriac Peshitta, and some mss of the Targum have here “his house.” |
| (0.40) | (1Ki 8:25) | 3 tn Heb “guard their way by walking before me as you have walked before me.” |
| (0.40) | (1Ki 6:6) | 5 tn Heb “so that [the beams] would not have a hold in the walls of the temple.” |
| (0.40) | (1Ki 1:32) | 1 sn Summon…Nathan. Nathan must have left the room when Bathsheba reentered. |
| (0.40) | (1Ki 1:28) | 2 sn Summon Bathsheba. Bathsheba must have left the room when Nathan arrived (see 1:22). |
| (0.40) | (2Sa 21:16) | 3 sn 300 bronze shekels would have weighed about 7.5 pounds (3.4 kg). |
| (0.40) | (2Sa 21:14) | 1 tc Many medieval Hebrew mss have here כְּכֹל (kekhol, “according to all”). |
| (0.40) | (2Sa 17:20) | 1 tn Heb “they”; the referents (Absalom’s men) have been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (2Sa 17:21) | 1 tn Heb “they”; the referents (Ahimaaz and Jonathan) have been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (2Sa 17:23) | 1 tc The Greek recensions of Origen and Lucian have here “house” for “grave.” |
| (0.40) | (2Sa 13:11) | 1 tn Heb “lie with me” (so NAB, NASB, NRSV); NCV “come and have sexual relations with me.” |
| (0.40) | (2Sa 7:28) | 3 tn Heb “and you have spoken to your servant this good thing.” |
| (0.40) | (2Sa 3:8) | 3 tn Heb “and you have laid upon me the guilt of the woman today.” |
| (0.40) | (2Sa 3:3) | 1 tn The Hebrew text does not have the word “son.” So also in vv. 3-5. |
| (0.40) | (1Sa 29:10) | 2 tn Heb “when you get up early in the morning and you have light, go.” |
| (0.40) | (1Sa 20:42) | 3 tn The words “of Naioth” are not in the Hebrew text but have been supplied for clarity. |
| (0.40) | (1Sa 20:8) | 2 tn Heb “for into a covenant of the Lord you have brought your servant with you.” |
| (0.40) | (1Sa 17:44) | 1 tc Many medieval Hebrew mss have “the earth” here, instead of the MT’s “the field.” |
| (0.40) | (1Sa 16:1) | 3 tn Heb “for I have seen among his sons for me a king.” |
| (0.40) | (1Sa 15:19) | 2 tn Heb “you have done what is evil in the eyes of the Lord.” |
