Discovery Box| (0.52) | (2Sa 6:16) | 1 tn The Hebrew text adds “in her heart.” Cf. CEV “she was disgusted (+ with him TEV)”; NLT “was filled with contempt for him”; NCV “she hated him.” |
| (0.50) | (Rev 3:21) | 1 tn Grk “The one who conquers, to him I will grant.” |
| (0.50) | (1Pe 3:22) | 2 tn Grk “angels…having been subjected to him.” |
| (0.50) | (Phi 2:28) | 2 tn Or “when you see him you can rejoice again.” |
| (0.50) | (1Co 6:17) | 2 tn Grk “is one spirit,” implying the association “with him.” |
| (0.50) | (1Co 1:30) | 1 tn Grk “of him you are in Christ Jesus.” |
| (0.50) | (Act 28:23) | 3 tn Or “came to him in his rented quarters.” |
| (0.50) | (Act 23:10) | 5 tn Or “to go down, grab him out of their midst.” |
| (0.50) | (Act 20:16) | 6 tn Grk “if it could be to him” (an idiom). |
| (0.50) | (Act 20:10) | 5 tn Grk “for his life is in him” (an idiom). |
| (0.50) | (Act 19:22) | 2 tn Grk “two of those who ministered to him.” |
| (0.50) | (Joh 18:4) | 1 tn Grk “knowing all things that were coming upon him.” |
| (0.50) | (Joh 13:24) | 4 sn That is, who would betray him (v. 21). |
| (0.50) | (Joh 8:55) | 2 tn Grk “If I say, ‘I do not know him.’” |
| (0.50) | (Joh 1:37) | 2 tn Grk “And the two disciples heard him speaking.” |
| (0.50) | (Luk 23:22) | 1 tn Grk “no cause of death I found in him.” |
| (0.50) | (Luk 20:20) | 3 tn Grk “so that they might catch him in some word.” |
| (0.50) | (Luk 20:18) | 2 tn Grk “on whomever it falls, it will crush him.” |
| (0.50) | (Luk 1:62) | 4 tn Grk “what he might wish to call him.” |
| (0.50) | (Mar 15:31) | 2 tn Grk “Mocking him, the chief priests…said among themselves.” |
