Discovery Box| (0.50) | (Isa 19:2) | 1 tn Heb “I will provoke Egypt against Egypt” (NAB similar). |
| (0.50) | (Psa 70:2) | 2 sn See Ps 35:4 for a similar prayer. |
| (0.50) | (Psa 40:14) | 2 sn See Ps 35:4 for a similar prayer. |
| (0.50) | (Psa 31:9) | 2 tn Cf. Ps 6:7, which has a similar line. |
| (0.50) | (Est 6:13) | 2 tn Heb “from the seed of the Jews”; KJV, ASV similar. |
| (0.50) | (Neh 3:31) | 1 tn Heb “Miphkad Gate” (so TEV; KJV similar); NRSV “Muster Gate.” |
| (0.50) | (Rut 2:9) | 1 tn Heb “let your eyes be upon” (KJV, NASB similar). |
| (0.50) | (Deu 28:19) | 1 sn See note on the similar expression in v. 6. |
| (0.50) | (Exo 21:13) | 1 tn Heb “if he does not lie in wait” (NASB similar). |
| (0.40) | (1Th 4:10) | 2 sn To do so more and more. See a similar phrase in 1 Thess 4:1. |
| (0.40) | (Act 4:9) | 2 tn Or “questioned.” The Greek term ἀνακρίνω (anakrinō) points to an examination similar to a legal one. |
| (0.40) | (Joh 18:9) | 2 sn This expression is similar to John 6:39 and John 17:12. |
| (0.40) | (Luk 12:4) | 2 sn Judaism had a similar exhortation in 4 Macc 13:14-15. |
| (0.40) | (Luk 1:30) | 2 sn Do not be afraid. See 1:13 for a similar statement to Zechariah. |
| (0.40) | (Mal 2:3) | 3 sn See Zech 3:3-4 for similar coarse imagery which reflects cultic disqualification. |
| (0.40) | (Zec 14:3) | 2 tn Heb “as he fights on a day of battle” (similar NASB, NIV, NRSV). |
| (0.40) | (Zec 13:5) | 1 tn Or perhaps “for the land has been my possession since my youth” (so NRSV; similar NAB). |
| (0.40) | (Zec 8:16) | 1 sn For a similar reference to true and righteous judgment see Mic 6:8. |
| (0.40) | (Hag 2:18) | 1 tn Heb “set your heart.” A similar expression occurs in v. 15. |
| (0.40) | (Mic 7:9) | 3 tn Or “plead my case” (NASB and NIV both similar); NRSV “until he takes my side.” |
