¹ tc The MT reads נַפְשִׁי (nafshi, “my soul”); however, the Masoretic scribes preserve an alternate textual tradition, marked by the Tiqqune Sopherim (“corrections by the scribes”), of נַפְשֶׁךָ (nafshekha, “your soul”).

² tn Or “and some scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 4:5.

² tn Or “and the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 4:5.

¹ tn Or “and the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 5:21.

¹ tn Or “and the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 5:21.

² tn Or “and the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 5:21.

² tn Or “of the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 5:21.

² tn Or “some of the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 5:21.

² tn Or “The scribes” See the note on the phrase “experts in the law” in 5:21.

² tn Grk “and the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 5:21.

⁵ tn Or “and the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 5:21.

³ tn Or “and the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 5:21.

¹ tn Or “the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 5:21.

³ tn Or “and scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 5:21.

¹ tn Or “The scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 5:21.

³ tn Or “and their scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 5:21.

¹ tn Or “and the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 1:22.

² tn Or “and scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 1:22.

³ tn Or “from the chief priests, scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 1:22.

² tn Or “for the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 1:22.