Discovery Box| (0.50) | (Jer 8:14) | 5 tn Heb “against the Lord.” The switch is for the sake of smoothness in English. |
| (0.50) | (Isa 48:11) | 1 tn The Hebrew text repeats לְמַעֲנִי (lemaʿani, “for my sake”) for emphasis. |
| (0.50) | (Pro 17:21) | 3 tn The phrase “does so” is supplied for the sake of clarification. |
| (0.50) | (Pro 17:18) | 2 tn The phrase “in pledge” is supplied for the sake of clarification. |
| (0.50) | (Pro 9:7) | 4 tn The verb “receives” is supplied in the translation for the sake of clarity and smoothness. |
| (0.50) | (Psa 142:4) | 3 tn Heb “there is no one who seeks for the sake of my life.” |
| (0.50) | (Psa 25:7) | 3 tn Heb “according to your faithfulness, remember me, you, for the sake of your goodness, O Lord.” |
| (0.50) | (Ezr 3:8) | 2 tn Heb “began”; the phrase “the work” is supplied in the translation for the sake of clarity. |
| (0.50) | (2Sa 7:21) | 1 tn Heb “for the sake of your word and according to your heart.” |
| (0.50) | (Deu 32:31) | 1 tn Heb “their,” but the referent (enemies) is specified in the translation for the sake of clarity. |
| (0.50) | (Lev 20:3) | 3 tn Heb “for the sake of defiling my sanctuary and to profane my holy name.” |
| (0.44) | (Luk 9:24) | 3 tn Or “for my sake.” The traditional rendering “for my sake” can be understood in the sense of “for my benefit,” but the Greek term ἕνεκα (heneka) indicates the cause or reason for something (BDAG 334 s.v. 1). |
| (0.44) | (Mat 16:25) | 3 tn Or “for my sake.” The traditional rendering “for my sake” can be understood in the sense of “for my benefit,” but the Greek term ἕνεκα (heneka) indicates the cause or reason for something (BDAG 334 s.v. 1). |
| (0.44) | (Mat 10:39) | 3 tn Or “for my sake.” The traditional rendering “for my sake” can be understood in the sense of “for my benefit,” but the Greek term ἕνεκα (heneka) indicates the cause or reason for something (BDAG 334 s.v. 1). |
| (0.44) | (Eph 1:9) | 4 tn Grk “in him”; the referent (Christ) has been specified in the translation for the sake of clarity. |
| (0.44) | (1Co 14:39) | 2 tn Grk “do not forbid speaking in tongues.” The words “anyone from” are supplied for the sake of clarity. |
| (0.44) | (Dan 1:10) | 1 tn Heb “The overseer of the court officials.” The subject has been specified in the translation for the sake of clarity. |
| (0.44) | (Eze 23:42) | 4 tn Heb “they”; the referents (the sisters) have been specified in the translation for the sake of clarity. |
| (0.44) | (Isa 48:9) | 2 tn Heb “and my praise.” לְמַעַן (lemaʿan, “for the sake of”) is understood by ellipsis (note the preceding line). |
| (0.44) | (Sos 3:6) | 2 tn The comparative “like” does not appear in the Hebrew but is supplied in the translation for the sake of clarity. |
