Discovery Box| (0.60) | (Ezr 7:24) | 1 tn Aram “we are making known to you.” |
| (0.60) | (Ezr 4:14) | 3 tn Aram “and we have made known.” |
| (0.60) | (2Sa 7:21) | 2 tn Heb “to make known, your servant.” |
| (0.60) | (Jdg 16:9) | 4 tn Heb “His strength was not known.” |
| (0.60) | (Deu 25:10) | 1 tn Heb “called,” i.e., “known as.” |
| (0.50) | (2Co 5:16) | 3 tn Grk “we have known Christ according to the flesh.” |
| (0.50) | (Act 28:28) | 1 tn Grk “Therefore let it be known to you.” |
| (0.50) | (Luk 3:1) | 6 sn Nothing else is known about Lysanias tetrarch of Abilene. |
| (0.50) | (Mar 4:31) | 1 sn Mustard seeds are known for their tiny size. |
| (0.50) | (Psa 55:13) | 3 tn Heb “my close friend, one known by me.” |
| (0.50) | (1Ch 17:19) | 2 tn Heb “to make known all the great deeds.” |
| (0.50) | (2Ki 15:13) | 1 sn Azariah was also known by the name Uzziah. |
| (0.50) | (Deu 2:7) | 4 tn Heb “known” (so ASV, NASB); NAB “been concerned about.” |
| (0.50) | (Gen 35:20) | 2 tn Or perhaps “it is known as” (cf. NEB). |
| (0.42) | (Act 28:22) | 1 tn Grk “regarding this sect it is known to us.” The passive construction “it is known to us” has been converted to an active one to simplify the translation. |
| (0.40) | (Col 4:9) | 3 tn Grk “will make known to you.” This has been simplified in the translation to “will tell.” |
| (0.40) | (Phi 1:13) | 3 tn Grk “it has become known by the whole imperial guard and all the rest.” |
| (0.40) | (Rom 16:7) | 4 tn Or “among the apostles.” See discussion in the note on “well known” for these options. |
| (0.40) | (Act 8:40) | 2 sn Azotus was a city on the coast of southern Palestine, known as Ashdod in OT times. |
| (0.40) | (Act 2:29) | 2 sn Peter’s certainty is based on well-known facts. |
