¹ tn Heb “fell on his face.”

² tn Grk “and the lot fell on Matthias.”

² tn Heb “great trembling fell on them.”

¹ tn Heb “and they fell before Jonathan.”

¹ tn Heb “they fell on their faces.”

¹ tn Heb “a deep sleep fell on Abram.”

¹ tn Heb “fell upon,” here in a good sense.

¹ tn Heb “he fell on his face and bowed down.”

³ tn Heb “he fell to the ground and did obeisance.”

¹ tn Heb “and the allotted portions of Manasseh fell out ten.”

⁴ tn Heb “It came to the tent and struck it and it fell. It turned it upside down and the tent fell.”

² tn Grk “fell on Paul’s neck” (an idiom, see BDAG 1014 s.v. τράχηλος).

² tn Grk “he fell on his face” (an idiom for complete prostration).

³ tn Heb “fell upon me there,” that is, God’s influence came over him.

² tn Heb “and [the] slain from Israel fell, 500,000 chosen men.”

¹ tn Heb “and David and the elders, covered with sackcloth, fell on their faces.”

² tn Heb “she fell upon her face and bowed to the ground” (KJV, NASB similar).

⁴ tn Heb “Joshua fell on his face to the ground and bowed down.”

² tn Heb “And he fell on his face and laughed and said in his heart.”

¹ tn The traditional translation, “he fell into a trance,” is somewhat idiomatic; it is based on the textual variant ἐπέπεσεν (epepesen, “he fell”) found in the Byzantine text but almost certainly not original.