Discovery Box| (0.60) | (Gal 3:23) | 1 tn Or “the faithfulness [of Christ] came.” |
| (0.60) | (2Co 4:13) | 1 tn Grk “spirit of faith according to.” |
| (0.60) | (Jer 5:1) | 4 tn Heb “who does justice and seeks faithfulness.” |
| (0.60) | (Psa 146:6) | 1 tn Heb “the one who guards faithfulness forever.” |
| (0.60) | (Psa 143:12) | 1 tn Heb “in [or “by”] your faithfulness.” |
| (0.60) | (Psa 119:75) | 2 tn Heb “and [in] faithfulness you afflicted me.” |
| (0.60) | (Psa 109:26) | 1 tn Heb “deliver me according to your faithfulness.” |
| (0.60) | (Psa 54:5) | 3 tn Heb “in [or “by”] your faithfulness.” |
| (0.60) | (2Ch 31:12) | 2 tn Heb “and holy things in faithfulness.” |
| (0.60) | (1Ki 2:4) | 3 tn Heb “by walking before me in faithfulness.” |
| (0.60) | (Gen 47:29) | 3 tn Or “deal with me in faithful love.” |
| (0.60) | (Gen 24:27) | 1 tn Heb “his faithfulness and his commitment.” |
| (0.57) | (1Ti 3:9) | 1 sn The mystery of the faith is a reference to the revealed truths of the Christian faith. |
| (0.57) | (Gal 2:16) | 6 tn Or “by faith in Christ.” See comment above on “the faithfulness of Jesus Christ.” |
| (0.52) | (Rom 3:26) | 4 tn Or “of the one who has faith in Jesus.” See note on “faithfulness of Jesus Christ” in v. 22 for the rationale behind the translation “Jesus’ faithfulness.” |
| (0.52) | (Luk 19:17) | 3 sn The faithful slave received expanded responsibility (authority over ten cities) as a result of his faithfulness; this in turn is an exhortation to faithfulness for the reader. |
| (0.52) | (Luk 17:5) | 2 sn The request of the apostles, “Increase our faith,” is not a request for a gift of faith, but a request to increase the depth of their faith. |
| (0.50) | (2Ti 1:13) | 2 tn Grk “in faith and love in Christ Jesus.” |
| (0.50) | (1Ti 5:12) | 1 tn Grk “incurring judgment because they reject their first faith.” |
| (0.50) | (1Ti 1:4) | 2 tn More literally, “the administration of God that is by faith.” |
