Discovery Box| (0.50) | (Psa 35:11) | 2 tn Heb “[that] which I do not know they ask me.” |
| (0.50) | (Psa 35:12) | 1 tn Heb “they repay me evil instead of good.” |
| (0.50) | (Psa 35:3) | 3 tn Heb “say to me,” or “say to my soul.” |
| (0.50) | (Psa 32:7) | 1 tn Heb “[with] shouts of joy of deliverance you surround me.” |
| (0.50) | (Psa 31:2) | 3 tn Heb “a house of strongholds to deliver me.” |
| (0.50) | (Psa 31:2) | 2 tn Heb “become for me a rocky summit of refuge.” |
| (0.50) | (Psa 28:1) | 4 tn Heb “lest [if] you are silent from me.” |
| (0.50) | (Psa 27:10) | 1 tn Or “though my father and mother have abandoned me.” |
| (0.50) | (Psa 27:5) | 2 tn Heb “he will hide me in his hut.” |
| (0.50) | (Psa 18:43) | 2 tn 2 Sam 22:44 reads, “you keep me.” |
| (0.50) | (Psa 13:1) | 3 tn Heb “will you hide your face from me.” |
| (0.50) | (Psa 9:13) | 3 tn Heb “see my misery from the ones who hate me.” |
| (0.50) | (Psa 7:8) | 2 tn Heb “judge me, O Lord, according to my innocence.” |
| (0.50) | (Psa 3:6) | 3 tn Heb “who all around take a stand against me.” |
| (0.50) | (Job 13:13) | 1 tn The Hebrew has a pregnant construction: “be silent from me,” meaning “stand away from me in silence,” or “refrain from talking with me.” See GKC 384 §119.ff. The LXX omits “from me,” as do several commentators. |
| (0.50) | (Ezr 4:21) | 1 tn Aram “until a command is issued from me.” |
| (0.50) | (2Ch 35:21) | 2 tn Heb “What to me and to you, king of Judah?” |
| (0.50) | (2Ch 16:3) | 2 tn Heb “so he will go up from upon me.” |
| (0.50) | (2Ch 9:6) | 1 tn Heb “the half was not told to me.” |
| (0.50) | (1Ki 15:19) | 2 tn Heb “so he will go up from upon me.” |
