Discovery Box| (0.57) | (Rev 12:14) | 1 tn Here καί (kai) has been translated as “but” to indicate the contrast present here. |
| (0.50) | (Rev 20:13) | 2 sn Here Death is personified (cf. 1 Cor 15:55). |
| (0.50) | (Rev 20:9) | 2 tn The shift here to past tense reflects the Greek text. |
| (0.50) | (Rev 18:18) | 1 tn Here the imperfect ἔκραζον (ekrazon) has been translated ingressively. |
| (0.50) | (Rev 17:9) | 1 tn Grk “Here is the mind that has wisdom.” |
| (0.50) | (Rev 7:15) | 1 tn Or “worship.” The word here is λατρεύω (latreuō). |
| (0.50) | (Rev 5:9) | 1 tn The redundant participle λέγοντες (legontes) has not been translated here. |
| (0.50) | (Rev 2:20) | 1 tn The Greek article has been translated here with demonstrative force. |
| (0.50) | (Heb 5:4) | 1 sn Honor refers here to the honor of the high priesthood. |
| (0.50) | (Phi 2:25) | 4 tn The Greek word translated “minister” here is λειτουργός (leitourgos). |
| (0.50) | (Phi 2:2) | 2 tn The Greek word here is σύμψυχοι (sumpsuchoi, literally “fellow souled”). |
| (0.50) | (Eph 6:15) | 2 tn Grk “gospel.” However, this is not a technical term here. |
| (0.50) | (Gal 5:1) | 2 sn Here the yoke figuratively represents the burdensome nature of slavery. |
| (0.50) | (Gal 2:12) | 1 tn The conjunction γάρ has not been translated here. |
| (0.50) | (2Co 1:23) | 2 tn Here φειδόμενος (pheidomenos) has been translated as a telic participle. |
| (0.50) | (Rom 14:20) | 1 sn Here clean refers to food being ceremonially clean. |
| (0.50) | (Rom 7:25) | 4 tn The words “I serve” have been repeated here for clarity. |
| (0.50) | (Rom 1:22) | 1 tn The participle φάσκοντες (phaskontes) is used concessively here. |
| (0.50) | (Rom 1:16) | 1 sn Here the Greek refers to anyone who is not Jewish. |
| (0.50) | (Act 27:28) | 4 sn Here the depth was about 90 ft (27 m). |
