Discovery Box| (0.40) | (Isa 57:17) | 2 tn Heb “and he walked [as an] apostate in the way of his heart.” |
| (0.40) | (Isa 57:15) | 3 tn Heb “to restore the lowly of spirit and to restore the heart of the crushed.” |
| (0.40) | (Isa 57:1) | 2 tn Or perhaps, “understands.” Heb “and there is no man who sets [it] upon [his] heart.” |
| (0.40) | (Isa 47:10) | 2 tn Or “said”; NAB “said to yourself”’ NASB “said in your heart.” |
| (0.40) | (Isa 47:7) | 2 tn Heb “you did not set these things upon your heart [or “mind”].” |
| (0.40) | (Isa 46:8) | 2 tn Heb “return [it], rebels, to heart”; NRSV “recall it to mind, you transgressors.” |
| (0.40) | (Isa 40:2) | 1 tn Heb “speak to the heart of Jerusalem.” Jerusalem is personified as a woman. |
| (0.40) | (Isa 10:7) | 1 tn Heb “but he, not so does he intend, and his heart, not so does it think.” |
| (0.40) | (Isa 10:7) | 2 tn Heb “for to destroy [is] in his heart, and to cut off nations, not a few.” |
| (0.40) | (Ecc 7:3) | 3 tn Or possibly “Though the face is sad, the heart may be glad.” |
| (0.40) | (Ecc 7:3) | 2 tn Heb “in sadness of face there is good for the heart.” |
| (0.40) | (Ecc 1:17) | 1 tn Heb “gave my heart,” or “set my mind.” See v. 13. |
| (0.40) | (Pro 23:34) | 1 tn Heb “heart.” The idiom here means “middle”; KJV “in the midst.” |
| (0.40) | (Pro 20:9) | 2 tn The noun לֵב (lev) commonly translated “heart” includes the “mind” and embraces both motives and thoughts. |
| (0.40) | (Pro 14:33) | 2 tn Heb “in the inner part”; ASV “in the inward part”; NRSV “in the heart of fools.” |
| (0.40) | (Pro 9:16) | 1 tn The word לֵב (lev; “heart, mind”). By metonymy, the mind stands for understanding or judgment. |
| (0.40) | (Pro 6:18) | 1 tn Heb “heart that devises plans of wickedness.” The latter term is an attributive genitive. The heart (metonymy of subject) represents the will; here it plots evil schemes. The heart is capable of evil schemes (Gen 6:5); the heart that does this is deceitful (Prov 12:20; 14:22). |
| (0.40) | (Psa 112:8) | 1 tn Heb “his heart,” viewed here as the seat of the volition. |
| (0.40) | (Psa 81:12) | 1 tn Heb “and I sent him away in the stubbornness of their heart.” |
| (0.40) | (Psa 78:72) | 2 tn Heb “and he shepherded them according to the integrity of his heart.” |
