Discovery Box| (0.40) | (2Ki 13:5) | 3 tn Heb “and the sons of Israel lived in their tents as before.” |
| (0.40) | (2Ki 3:9) | 1 tn Heb “the king of Israel and the king of Judah and the king of Edom.” |
| (0.40) | (2Ki 1:16) | 3 sn For the third time in this chapter we read the Lord’s sarcastic question to the king and the accompanying announcement of judgment. The repetition emphasizes one of the chapter’s main themes. Israel’s leaders should seek guidance from their own God, not a pagan deity, for Israel’s sovereign God is the one who controls life and death. |
| (0.40) | (1Ki 22:1) | 1 tn Heb “and they lived three years without war between Aram and Israel.” |
| (0.40) | (1Ki 21:22) | 2 tn Heb “because of the provocation by which you angered [me], and you caused Israel to sin.” |
| (0.40) | (1Ki 18:31) | 1 sn Israel will be your name. See Gen 32:28; 35:10. |
| (0.40) | (1Ki 16:26) | 2 tn Heb “angering the Lord God of Israel with their empty things.” |
| (0.40) | (1Ki 16:13) | 1 tn Heb “angering the Lord God of Israel with their empty things.” |
| (0.40) | (1Ki 15:16) | 1 tn Heb “There was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.” |
| (0.40) | (1Ki 12:16) | 2 tn Heb “to your tents, Israel.” The word “return” is supplied in the translation for stylistic reasons. |
| (0.40) | (1Ki 9:7) | 1 tn Heb “I will cut off Israel from upon the surface of the land.” |
| (0.40) | (1Ki 9:5) | 1 tn Heb “I will establish the throne of your kingdom over Israel forever.” |
| (0.40) | (1Ki 8:56) | 1 tn Heb “he has given a resting place to his people Israel.” |
| (0.40) | (2Sa 19:8) | 2 tn The Hebrew text has simply “Israel” (see 18:16-17). |
| (0.40) | (2Sa 15:13) | 1 tn Heb “the heart of the men of Israel is with Absalom.” |
| (0.40) | (2Sa 14:25) | 1 tn Heb “Like Absalom there was not a handsome man in all Israel to boast exceedingly.” |
| (0.40) | (2Sa 7:24) | 1 tn Heb “and you established for yourself your people Israel for yourself for a people permanently.” |
| (0.40) | (2Sa 6:19) | 1 tn Heb “to all the people, to all the throng of Israel.” |
| (0.40) | (2Sa 5:2) | 1 tn Heb “you were the one leading out and the one leading in Israel.” |
| (0.40) | (2Sa 2:28) | 2 tn Heb “they no longer chased after Israel and they no longer fought.” |
