Discovery Box| (0.42) | (Deu 29:4) | 1 tn Heb “a heart to know, eyes to see and ears to hear” (NASB similar); NAB, NRSV “a mind to understand, or eyes to see, or ears to hear.” |
| (0.42) | (Deu 21:7) | 1 tn Heb “our eyes.” This is a figure of speech known as synecdoche in which the part (the eyes) is put for the whole (the entire person). |
| (0.42) | (Num 14:14) | 2 tn “Face-to-face” is literally “eye to eye.” It only occurs elsewhere in Isa 52:8. This expresses the closest communication possible. |
| (0.42) | (Gen 47:25) | 1 tn Heb “we find favor in the eyes of my lord.” Some interpret this as a request, “may we find favor in the eyes of my lord.” |
| (0.42) | (Gen 46:4) | 2 tn Heb “and Joseph will put his hand upon your eyes.” This is a promise of peaceful death in Egypt with Joseph present to close his eyes. |
| (0.42) | (Gen 45:12) | 1 tn Heb “And, look, your eyes see and the eyes of my brother Benjamin, that my mouth is the one speaking to you.” |
| (0.40) | (Rev 5:6) | 5 sn The relative pronoun which is masculine, referring back to the eyes rather than to the horns. |
| (0.40) | (2Pe 2:14) | 1 tn Grk “having eyes.” See note on “men” at the beginning of v. 12. |
| (0.40) | (Joh 9:26) | 1 tn Grk “open your eyes” (an idiom referring to restoration of sight). |
| (0.40) | (Joh 9:30) | 3 tn Grk “and he opened my eyes” (an idiom referring to restoration of sight). |
| (0.40) | (Joh 9:21) | 1 tn Grk “who opened his eyes” (an idiom referring to restoration of sight). |
| (0.40) | (Joh 9:17) | 2 tn Grk “since he opened your eyes” (an idiom referring to restoration of sight). |
| (0.40) | (Joh 9:14) | 2 tn Grk “and opened his eyes” (an idiom referring to restoration of sight). |
| (0.40) | (Joh 9:10) | 2 tn Grk “How then were your eyes opened” (an idiom referring to restoration of sight). |
| (0.40) | (Mat 6:23) | 1 tn Or “if your eye is sick” (L&N 23.149). |
| (0.40) | (Amo 9:4) | 3 tn Heb “I will set my eye on them for disaster, not good.” |
| (0.40) | (Hos 13:14) | 4 tn Heb “Compassion will be hidden from my eyes” (NRSV similar; NASB “from my sight”). |
| (0.40) | (Eze 44:5) | 2 tn Heb “Set your mind, look with your eyes, and with your ears hear.” |
| (0.40) | (Eze 40:4) | 1 tn Heb “look with your eyes, hear with your ears, and set your mind on.” |
| (0.40) | (Eze 20:9) | 2 tn Heb “before the eyes of the nations in whose midst they were.” |
