Discovery Box| (0.40) | (1Ki 16:16) | 2 tn Heb “has conspired against and also has struck down the king.” |
| (0.40) | (1Ki 15:27) | 1 tn Heb “against him”; the referent (Nadab) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (1Ki 11:27) | 1 tn Heb “this is the matter concerning which he raised a hand against the king.” |
| (0.40) | (2Sa 22:40) | 2 tn Heb “you make those who rise against me kneel beneath me.” |
| (0.40) | (2Sa 10:14) | 1 tn Heb “and Joab returned from against the sons of Ammon and entered.” |
| (0.40) | (2Sa 6:8) | 2 sn The name Perez Uzzah means in Hebrew “the outburst [against] Uzzah.” |
| (0.40) | (1Sa 15:2) | 1 tn Heb “what Amalek did to Israel, how he placed against him.” |
| (0.40) | (1Sa 14:20) | 2 tn Heb “the sword of a man against his companion, a very great panic.” |
| (0.40) | (Rut 1:21) | 4 tn Heb “has testified against me” (KJV, ASV both similar); NAB “has pronounced against me.” The idiom עָנַה בִי (ʿanah vi, “testify against”) is well attested elsewhere in legal settings (see BDB 773 s.v. עָנָה Qal.3.a; HALOT 852 s.v. I ענה qal.2). Naomi uses a legal metaphor and depicts the Lord as testifying against her in court. |
| (0.40) | (Jdg 20:34) | 2 tn Heb “And they did not know that touching against them was disaster.” |
| (0.40) | (Jdg 20:18) | 3 tn Heb “Who should go up for us first for battle against the sons of Benjamin?” |
| (0.40) | (Jdg 12:5) | 2 tn Or “against Ephraim,” that is, so as to prevent Ephraim from crossing. |
| (0.40) | (Jdg 8:3) | 2 tn Heb “Then their spirits relaxed from against him, when he spoke this word.” |
| (0.40) | (Jdg 7:22) | 1 tn Heb “the Lord set the sword of each one against his friend.” |
| (0.40) | (Jdg 4:24) | 1 tn Heb “The hand of the Israelites became more and more severe against.” |
| (0.40) | (Jdg 3:28) | 3 tn Or “against Moab,” that is, so as to prevent the Moabites from crossing. |
| (0.40) | (Jdg 1:1) | 2 tn Heb “Who should first go up for us against the Canaanites to attack them?” |
| (0.40) | (Jos 22:31) | 2 tn Heb “because you were not unfaithful with this unfaithfulness against the Lord.” |
| (0.40) | (Jos 22:22) | 3 tn Heb “if in rebellion or if in unfaithfulness against the Lord.” |
| (0.40) | (Jos 9:2) | 1 tn Heb “they gathered together to fight against Joshua and Israel [with] one mouth.” |
