Discovery Box| (0.57) | (Psa 13:2) | 3 tn Heb “be exalted over me.” Perhaps one could translate, “How long will my enemy defeat me?” |
| (0.57) | (Job 7:16) | 3 tn Heb “cease from me.” This construction means essentially “leave me in peace.” |
| (0.57) | (2Ki 18:31) | 1 tn Heb “make with me a blessing and come out to me.” |
| (0.57) | (2Ki 18:14) | 2 tn Heb “Return from upon me; what you place upon me, I will carry.” |
| (0.57) | (1Ki 8:25) | 3 tn Heb “guard their way by walking before me as you have walked before me.” |
| (0.57) | (2Sa 22:40) | 2 tn Heb “you make those who rise against me kneel beneath me.” |
| (0.57) | (2Sa 13:11) | 1 tn Heb “lie with me” (so NAB, NASB, NRSV); NCV “come and have sexual relations with me.” |
| (0.57) | (Rut 1:20) | 6 tn Or “caused me to be very bitter”; NAB “has made it very bitter for me.” |
| (0.57) | (Jdg 20:5) | 1 tn Heb “arose against me and surrounded against me the house at night.” |
| (0.57) | (Jdg 9:48) | 5 tn Heb “What you have seen me do, quickly do like me.” |
| (0.57) | (Gen 48:7) | 1 tn Heb “upon me, against me,” which might mean something like “to my sorrow.” |
| (0.57) | (Gen 24:27) | 2 tn Heb “As for me—in the way the Lord led me.” |
| (0.57) | (Gen 24:7) | 2 tn Heb “and who spoke to me and who swore to me, saying.” |
| (0.52) | (Mal 3:13) | 1 tn Heb “your words are hard [or “strong”] against me”; cf. NIV “said harsh things against me”; TEV, NLT “said terrible things about me.” |
| (0.52) | (Jer 9:6) | 2 tn Or “do not acknowledge me”; Heb “do not know me.” See the note on the phrase “do not take any thought of me” in 9:3. |
| (0.52) | (Job 31:35) | 1 tn The optative is again introduced with “who will give to me hearing me?”—“O that someone would listen to me!” |
| (0.52) | (Gen 32:11) | 5 sn Heb “me, [the] mother upon [the] sons.” The first person pronoun “me” probably means here “me and mine,” as the following clause suggests. |
| (0.50) | (2Ti 1:8) | 3 tn Grk “suffer hardship together,” implying “join with me in suffering.” |
| (0.50) | (2Ti 2:2) | 1 tn Grk “what you heard from me” (cf. 1:13). |
| (0.50) | (Phi 3:17) | 1 tn Or “become fellow imitators with me [of Christ].” |
