Discovery Box| (0.40) | (Lev 10:16) | 2 tn Heb “but behold, it had been burnt” (KJV and NASB both similar). |
| (0.40) | (Lev 5:1) | 3 tn The words “what had happened” are not in the Hebrew text, but are implied. |
| (0.40) | (Exo 36:2) | 2 tn Here there is a slight change: “in whose heart Yahweh had put skill.” |
| (0.40) | (Exo 24:3) | 2 sn The Decalogue may not be included here because the people had heard those commands themselves earlier. |
| (0.40) | (Exo 21:8) | 5 sn The deceit is in not making her his wife or concubine as the arrangement had stipulated. |
| (0.40) | (Exo 9:31) | 4 tn Heb “was in the ear” (so KJV, NAB, NASB, NRSV); NIV “had headed.” |
| (0.40) | (Gen 44:4) | 1 tn Heb “they left the city, they were not far,” meaning “they had not gone very far.” |
| (0.40) | (Gen 31:22) | 1 tn Heb “and it was told to Laban on the third day that Jacob had fled.” |
| (0.40) | (Gen 28:11) | 2 tn Heb “and he spent the night there because the sun had gone down.” |
| (0.40) | (Gen 26:12) | 2 tn This final clause explains why Isaac had such a bountiful harvest. |
| (0.40) | (Gen 18:11) | 2 tn Heb “it had ceased to be for Sarah [after] a way like women.” |
| (0.40) | (Gen 3:22) | 3 tn The infinitive explains in what way the man had become like God: “knowing good and evil.” |
| (0.35) | (Act 24:11) | 2 sn Part of Paul’s defense is that he would not have had time to organize a revolt, since he had arrived in Jerusalem not more than twelve days ago. |
| (0.35) | (Act 21:40) | 5 tn γενομένης (genomenēs) has been taken temporally. BDAG 922 s.v. σιγή has “πολλῆς σιγῆς γενομένης when a great silence had fallen = when they had become silent Ac 21:40.” |
| (0.35) | (Luk 24:12) | 1 sn While the others dismissed the report of the women, Peter got up and ran to the tomb, for he had learned to believe in what the Lord had said. |
| (0.35) | (Luk 22:5) | 2 sn The leaders were delighted when Judas contacted them about betraying Jesus because it gave them the opportunity they had been looking for, and they could later claim that Jesus had been betrayed by one of his own disciples. |
| (0.35) | (Luk 15:30) | 2 sn This is another graphic description. The younger son’s consumption had been like a glutton. He had both figuratively and literally devoured the assets which were given to him. |
| (0.35) | (Luk 11:1) | 5 sn It was not unusual for Jewish groups to have their own prayer as a way of expressing corporate identity. Judaism had the Eighteen Benedictions and apparently John the Baptist had a prayer for his disciples as well. |
| (0.35) | (Luk 10:24) | 1 sn This is what past prophets and kings had wanted very much to see, yet the fulfillment had come to the disciples. This remark is like 1 Pet 1:10-12 or Heb 1:1-2. |
| (0.35) | (Luk 7:37) | 4 sn A jar made of alabaster stone was normally used for very precious substances like perfumes. It normally had a long neck which was sealed and had to be broken off so the contents could be used. |
