Discovery Box| (1.00) | (Luk 2:16) | 1 tn Or “a feeding trough.” |
| (1.00) | (Luk 2:7) | 2 tn Or “a feeding trough.” |
| (0.62) | (Luk 2:12) | 3 tn Or “a feeding trough,” see Luke 2:7. |
| (0.44) | (Luk 13:15) | 2 tn Grk “from the manger [feeding trough],” but by metonymy of part for whole this can be rendered “stall.” |
| (0.38) | (Isa 1:3) | 1 tn Heb “and the donkey the feeding trough of its owner.” The verb in the first line does double duty in the parallelism. |
| (0.31) | (Num 15:20) | 1 tn Or “the first of your dough.” The phrase is not very clear. N. H. Snaith thinks it means a batch of loaves from the kneading trough—the first batch of the baking (Leviticus and Numbers [NCB], 251). |
| (0.25) | (Exo 8:3) | 2 sn This verse lists places the frogs will go. The first three are for Pharaoh personally—they are going to touch his private life. Then the text mentions the servants and the people. Mention of the ovens and kneading bowls (or troughs) of the people indicates that food would be contaminated and that it would be impossible even to eat a meal in peace. |
