Discovery Box| (1.00) | (Jdg 7:4) | 1 tn Heb “too many people.” |
| (0.75) | (Exo 34:19) | 2 tn Here too: everything that “opens [the womb].” |
| (0.63) | (Joh 12:26) | 2 tn Grk “where I am, there my servant will be too.” |
| (0.63) | (Luk 18:43) | 5 tn The word “too” has been supplied for stylistic reasons. |
| (0.63) | (Psa 65:3) | 1 tn Heb “the records of sins are too strong for me.” |
| (0.63) | (Job 30:4) | 2 tn Here too the form is the participle with the article. |
| (0.63) | (1Ki 19:7) | 1 tn Heb “for the journey is too great for you.” |
| (0.50) | (Heb 13:3) | 2 tn Or “since you too are vulnerable”; Grk “you also being in the body.” |
| (0.50) | (2Co 2:5) | 1 tn Or “(not to say too much)”; Grk “(not to burden you [with words]).” |
| (0.50) | (Act 22:11) | 3 tn Grk “by” (ὑπό, hupo), but this would be too awkward in English following the previous “by.” |
| (0.50) | (Luk 19:39) | 3 sn Teacher, rebuke your disciples. The Pharisees were complaining that the claims were too great. |
| (0.50) | (Mat 26:5) | 1 sn The suggestion here is that Jesus was too popular to openly arrest him. |
| (0.50) | (Oba 1:11) | 6 tn Heb “like one from them”; cf. NASB “You too were as one of them.” |
| (0.50) | (Jer 31:11) | 2 tn Heb “from the hand/power of the one too strong for him.” |
| (0.50) | (Isa 59:1) | 2 tn Heb “or his ear too heavy [i.e., “dull”] to hear.” |
| (0.50) | (Isa 28:27) | 2 sn Both of these seeds are too small to use the ordinary threshing techniques. |
| (0.50) | (Isa 7:8) | 1 tn Heb “Ephraim will be too shattered to be a nation”; NIV “to be a people.” |
| (0.50) | (Psa 139:6) | 1 tn Heb “too amazing [is this] knowledge for me, it is elevated, I cannot attain to it.” |
| (0.50) | (Psa 131:1) | 4 tn Heb “I do not walk in great things, and in things too marvelous for me.” |
| (0.50) | (Ezr 5:8) | 1 tn Aram “stones of rolling.” The reference is apparently to stones too large to carry. |
