³ tn Grk “and tabernacled.”

² tn Or traditionally “tabernacle.”

¹ tn Or “dwelling place”; traditionally, “tabernacle”; literally “tent.”

¹ tn Heb “one”; KJV “it shall be one tabernacle”; NRSV “that the tabernacle may be one whole”; NLT “a single unit.”

¹ tn Grk “since I know that the removal of my tabernacle is [coming] soon.”

¹ sn This festival in the seventh month was the Feast of Tabernacles, see Lev 23:34.

¹ sn The tabernacle was located in Gibeon; see 1 Chr 21:29.

² tn Heb “were assigned to all the work of the tabernacle of the house of God.”

¹ sn The festival. This was the Feast of Tabernacles, see Lev 23:34.

² sn The Lord’s dwelling place here refers to the tabernacle.

⁴ sn The phrase where the Lord himself lives refers to the tabernacle.

⁵ tn Heb “the tabernacle.” The pronoun (“it”) was used in the translation here for stylistic reasons.

² sn This curtain will serve “for a tent over the tabernacle,” as a dwelling place.

¹ sn A tabernacle was a tent used to house religious objects or a shrine (i.e., a portable sanctuary).

⁴ tn Or “booths,” “dwellings” (referring to the temporary booths constructed in the celebration of the feast of Tabernacles).

³ tn Or “dwellings,” “booths” (referring to the temporary booths constructed in the celebration of the feast of Tabernacles).

⁴ tn Or “booths,” “dwellings” (referring to the temporary booths constructed in the celebration of the feast of Tabernacles).

¹ tn LXX codexes Vaticanus and Alexandrinus have “my covenant” rather than “my tabernacle.” Cf. NAB, NASB, NRSV “my dwelling.”

¹ sn The focus of sin offering “atonement” was purging impurities from the tabernacle (see the note on Lev 1:4).

³ sn The focus of sin offering “atonement” was purging impurities from the tabernacle (see the note on Lev 1:4).